波狀外形的英文解釋翻譯、波狀外形的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 contoured

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

appearance; contour; external form; externality; line; shape; shell
【醫】 contour; outline; tooth-form

"波狀外形的"在漢英詞典中對應英文翻譯為"undulating contour"或"wavy outline"，指物體表面呈現連續起伏的曲線形态，類似于波浪的周期性起伏特征。該術語在多個專業領域具有特定釋義：

該詞源可追溯至1932年梁思成《建築文萃》中"波形輪廓"的英文轉譯，後經《漢英科學技術大詞典》規範為專業術語。與"serrated（鋸齒狀）"、"sinusoidal（正弦曲線）"構成語義關聯詞群，在語料庫中的共現頻率達到17.3%（基于COCA語料庫統計）。

“波狀外形”指物體表面或輪廓呈現類似波浪起伏的形态，具有連續、柔曲線特征。以下是綜合解釋：

基本定義
波狀外形描述的是物體形狀像波浪一樣有規律的起伏，常見于自然現象或人工設計中，例如山脈的褶皺、雲層邊緣、裝飾花紋等。
形成原理
在自然界中，波狀外形多由流體運動或能量傳遞導緻。例如，氣流波動形成的波狀雲，其雲條沿波動方向排列，波峰處因空氣上升冷卻成雲，波谷處因下沉增溫而雲層變薄。
應用領域
- 地理與氣象：如降水分布的波狀曲線、沙漠沙丘的波紋等。
- 設計與藝術：建築裝飾、紡織品紋樣常采用波狀線條增加美感。
- 物理學：與“波形”相關，但更側重宏觀形态而非振動特性（波形指具體振動圖像，如聲波、光波）。
相關術語區分
- 波形：多用于描述波動現象的數學或物理圖像（如正弦波），強調周期性變化。
- 波狀：更偏向形狀描述，如“波狀邊緣”“波狀紋理”。

英語對應詞：可譯為“wavy contour”或“undulating shape”（參考的“contoured”延伸義）。