雙向操作英文解釋翻譯、雙向操作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 bidirectional operation; both-way operation; duplex operation

【計】 bothway; bustophedon; duplexing

handle; manipulate; operate
【計】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【醫】 procedure; technic; technique
【經】 operation

在漢英詞典中，"雙向操作"對應的标準翻譯為"bidirectional operation"，指系統或設備能夠在兩個相反方向上進行數據傳輸、能量傳遞或功能執行的能力。該術語在通信工程、機械控制和計算機科學領域具有以下核心特征：

對稱交互性（以IEEE 610标準定義）：允許數據/指令在輸入輸出端口間雙向流動，區别于單向傳輸系統。典型應用包括HDMI 2.1接口的增強型音頻回傳通道（eARC）功能。
協議依賴性（根據RFC 7231規範）：需要握手協議确保傳輸同步，例如TCP/IP協議棧中的全雙工通信機制，通過序列號确認實現雙向數據包交換。
能量可逆性（參照IEC 60050國際電工詞彙）：特指電力系統中儲能設備的充放電雙模式，如特斯拉Powerwall家用電池系統的并網操作模式。

牛津科技詞典補充指出，該術語在機械工程中延伸為執行元件正反向運動控制，例如數控機床的主軸雙向定位校準系統。最新技術演進包含量子通信中的雙向糾纏分發，中國科學技術大學潘建偉團隊2023年實現的500公裡光纖雙向量子密鑰分發實驗即為典型實例。

雙向操作是金融市場中的一種交易策略，指投資者既能通過買入（做多）押注價格上漲獲利，也能通過賣出（做空）押注價格下跌盈利的機制。以下是詳細解析：

雙向操作的核心在于同時支持做多和做空兩種交易方向（）。例如：

傳統股票交易（單向）僅能通過低買高賣盈利，而期貨、外彙等雙向市場多空均可獲利（）。例如中國股市在2010年前僅有做多機制，引入融資融券後才實現雙向操作。

風險提示：雙向操作可能放大虧損，需嚴格止損。建議新手先通過模拟交易熟悉機制，再逐步投入實戰（）。