山紫蘇英文解釋翻譯、山紫蘇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 herba mosiae

分詞翻譯：

山的英語翻譯：

hill; mount; mountain
【醫】 mons

紫蘇的英語翻譯：

【醫】 herba pirillae; Perilla nankinensis Decne.

專業解析

山紫蘇（Mosla chinensis Maxim.），中文名意指生長于山野、形态類似紫蘇的植物。其英文對應名稱為Chinese mosla 或Chinese basil，強調其中國本土屬性及與唇形科香草植物的關聯性。

植物學特征與分類

1. 形态特征：一年生草本，莖直立多分枝，葉片對生呈卵形或披針形，邊緣具鋸齒，兩面被柔毛。輪傘花序頂生，花冠淡紫色或白色，小堅果近球形。與食用紫蘇（Perilla frutescens）的區别在于葉片更小、香氣類型不同，且非傳統食用植物。
2. 分類歸屬：屬唇形科（Lamiaceae）石荠苎屬（Mosla），學名曾用 Orthodon chinensis。其拉丁學名 Mosla chinensis 直接體現中國起源（chinensis 意為“中國的”）。

生态分布與用途

1. 生境分布：廣泛分布于中國長江流域以南各省區，常見于山坡、路旁及林緣。亦見于日本、越南等地。
2. 傳統應用：全草入藥，具解表清熱、解毒消腫之效，用于感冒、濕疹等症。民間偶作香料，但非主流食用植物（需專業指導）。
3. 現代研究：揮發油含百裡香酚（thymol）、香荊芥酚（carvacrol）等成分，具抗菌、抗炎活性。

權威參考來源

1. 《中國植物志》電子版（由中科院植物所維護）詳細描述其分類特征與地理分布。
2. 全球生物多樣性信息平台（GBIF） 提供 Mosla chinensis 的标本記錄與分布地圖。
3. 中國自然标本館（CFH） 收錄野外照片及标本信息，輔助形态鑒别。

注意：山紫蘇不可替代食用紫蘇，藥用需遵醫囑。其英文名 "Chinese mosla" 在國際植物數據庫（如 Kew Plants of the World Online）中被廣泛采用。

網絡擴展解釋

“山紫蘇”是紫蘇的别名之一，但需注意不同文獻中可能存在植物學分類差異。以下是綜合解釋：

1. 基本定義
   山紫蘇是紫蘇（學名：Perilla frutescens）的别稱之一，屬于唇形科一年生草本植物。其莖方形，葉對生，花淡紫色，全草可入藥或食用。

2. 分類争議
   部分資料（如）提到山紫蘇學名為Mosla japonica，與紫蘇（Perilla frutescens）不同屬，且性味“有小毒”。但多數高權威性文獻（如、6、10）将山紫蘇作為紫蘇的别名，未提及毒性差異，可能為地方性名稱混用或分類争議。

3. 藥用與食用價值

   • 藥用：性辛、微溫，歸肺脾經，具解表散寒、行氣寬中、解毒安胎等功效，適用于風寒感冒、胸悶嘔吐等症。
   • 食用：嫩葉可作蔬菜，常用于烹饪去腥增香，種子可榨油。

4. 注意事項
   若指代Mosla japonica，需注意其标注的“小毒”，建議遵循專業指導使用；若指紫蘇，則常規使用較安全，但陰虛火旺者慎用。

建議結合具體語境或植物學特征進一步區分，藥用時以權威藥典或醫師建議為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全性防護薄片狀的被動間期參數頻率轉換器抄多進程專用字符港稅喉連合磺苄心定互鹵化物活塞的行程容積甲基乙酰水楊酸即便基層經濟組織曼哈頓沙門氏菌判定應付款項前列腺測量器弱酸申請宣告契約無效的訴訟神智健全事後犯意濕淋淋的嗜亞甲藍的石油氣瘦如柴的人雙炔失碳酯糖分解物質同此突颌扁面衛星ＤＮＡ