毛織物英文解釋翻譯、毛織物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

aba; wool

毛織物會使我的皮膚過敏。
Wool irritates my skin.
毛呢一種類似于毛氈的拉毛毛織物，用作外衣
A napped wool fabric, similar to felt, used for outer garments.

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

fabric; textile; web; weft; woof

毛織物（Wool Fabric）是以動物毛發為主要原料制成的紡織品，在漢英詞典中常譯為"wool fabric"或"woolen textiles"。其核心特征是通過紡織工藝将天然動物纖維加工成具有保暖性、吸濕性和彈性的織物。

材料構成

主要采用綿羊毛（sheep wool），也可使用山羊絨（cashmere）、馬海毛（mohair）和駱駝毛（camel hair）。國際羊毛局（The Woolmark Company）标準規定，含毛量超過95%的織物才能标注"純羊毛"标識。

工藝分類

根據紡織方式可分為精紡毛織物（worsted fabric）與粗紡毛織物（woolen fabric）。前者采用長纖維精梳工藝，成品如哔叽（serge）；後者保留短纖維，典型代表有粗花呢（tweed），該分類體系參考《紡織工藝手冊》（中國輕工業出版社，2020）。

性能特征

• 熱濕調節：羊毛纖維卷曲結構可滞留空氣層，英國利茲大學紡織研究所實驗數據顯示其保暖系數達0.8clo/cm

• 回彈性能：ASTM D2594标準測試顯示優質毛織物經萬次彎曲後形态保持率達92%

• 阻燃特性：因含氮量高，達到ISO 6941規定的難燃材料标準

應用領域

高端西服面料多選用120-180支精紡毛料，軍用毯品則普遍采用粗紡工藝。據國際羊毛紡織品協會統計，2023年全球毛織物市場規模達368億美元，主要應用于服裝業（62%）、家居裝飾（23%）和工業領域（15%）。

毛織物是以羊毛、羊絨、兔毛等動物毛為主要原料，或與其他纖維混紡、交織制成的紡織品，又稱呢絨。以下是詳細解釋：

一、定義與原料
毛織物屬于織物的一種，其核心原料為動物毛纖維（如羊毛占80%以上），也可與棉、麻、化纖等混紡。通過紡紗、織造等工藝制成，成品包括毛衣、毛褲、圍巾等服飾，以及工業用紡織品。

二、分類方式

按纖維類型
- 純毛織物：含羊毛或其他動物毛（如羊絨、兔毛）≥95%；
- 混紡毛織物：羊毛與棉、化纖等混合紡織；
- 化纖仿毛織物：用滌綸等毛型化纖模仿毛織風格。
按生産工藝
- 精紡毛織物：纖維長且細，紗線緊密，表面光潔（如華達呢、凡立丁），適合西裝、裙裝；
- 粗紡毛織物：纖維短，紗線蓬松，表面多絨毛（如麥爾登呢），多用于大衣、外套。

三、特性與用途
毛織物具有保暖性強、彈性好、吸濕透氣等特點，廣泛用于秋冬服飾（如西服、大衣）、配飾（圍巾、手套）及工業領域（如過濾材料）。典型品種包括派力司（夏季薄料）、哔叽（學生裝常用）等。

若需了解具體工藝或更多品種，可參考紡織專業文獻或行業标準。