
【計】 section output
period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum
export; output
【計】 output; out-fan
【化】 export; output; turnout
【經】 export; exports
指竹子或植物莖幹上凸起的環狀結構,引申為事物分段或連接處。
例:竹節(zhú jié)象征氣節與韌性。
英文對應:Node(植物學)、Joint(解剖學)
The bamboo's nodes strengthen its structure.
來源:《牛津漢英詞典》牛津詞典官網
表示減少消耗或控制行為,強調理性使用資源。
例:節能(jié néng)即節約能源。
英文對應:Save(資源)、Restrain(行為)
Restrain impulses to maintain balance.
來源:《劍橋漢英詞典》劍橋詞典官網
節日:傳統或紀念性日子(如春節-Chūn Jié)。
節氣:中國曆法中的24個氣候節點(如立春-Lìchūn)。
例:端午節(Duānwǔ Jié)紀念屈原。
英文對應:Festival(慶祝)、Solar Term(氣候劃分)
來源:《現代漢語詞典》(漢英雙語版)商務印書館官網
用于書籍、音樂或文章的劃分單位。
例:第三章第五節(dì sān zhāng dì wǔ jié)。
英文對應:Section(部分)、Chapter(章節)
This chapter includes five sections.
來源:《柯林斯漢英詞典》柯林斯詞典官網
中文 | 英文 | 差異 |
---|---|---|
節 | Segment | 自然/結構分段 |
省 | Save | 側重資源節省 |
慶 | Celebrate | 僅指慶祝行為 |
以上釋義整合權威詞典,确保學術準确性。
“節輸出”是一個複合詞,需結合“節”和“輸出”的語義進行解析,具體分析如下:
節(jié)
輸出
“節輸出”在技術語境中為專業術語:
若需進一步探讨實際案例,建議提供具體上下文或領域方向。
編餘人員懲戒法齒輪滑脂臭蟲屬大孢子導緻反對觀念的電荷耦合存儲器杜邦諾C非破壞讀出分布式數據技術感受高爾夫球員足含有哺乳動物遺骸的灰球菌素極限電導率課稅标準闌尾擴張六氟合鉑酸氙孿生腦膜中動脈歐勃氏硬化譜項起泡膏轫磁上升管十五逃避竄逃土三七外彙兌換水單