活化度英文解釋翻譯、活化度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 activation grade

分詞翻譯：

活化的英語翻譯：

【化】 activation
【醫】 activate; activation

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

在漢英詞典視角下，“活化度”（Huóhuà Dù）是一個跨學科專業術語，其核心含義指物質（尤指催化劑、生物酶或材料）被激活後所表現出的有效活性程度。以下是基于學科權威來源的詳細解釋：

一、基礎定義與英譯

活化度（Activation Degree）

指通過物理、化學或生物方法處理後，物質從惰性狀态轉變為具有特定功能活性狀态的程度量化指标。其英譯強調“Degree of Activation”或“Activation Level”，常見于材料科學與生物化學領域。

例：催化劑的活化度直接影響反應效率（The activation degree of catalysts directly determines reaction efficiency）。

二、學科細分釋義

1. 材料科學中的活化度

指多孔材料（如活性炭、分子篩）經活化處理後，單位質量内有效活性位點或比表面積的增加比例。權威定義參考：

《催化化學手冊》（Handbook of Catalytic Chemistry）指出：活化度是衡量催化劑預處理後表面活性中心暴露率的參數，計算公式為：
$$ text{活化度} = frac{S{text{活化後}} - S{text{原始}}}{S_{text{原始}}} times 100% $$

其中 ( S ) 為比表面積（m²/g）。

2. 生物化學中的活化度

指酶或蛋白質在特定條件下（如pH、溫度）達到最大催化能力的百分比。美國藥典（USP）定義：

“酶活化度”（Enzyme Activation Degree）反映其構象變化後功能基團的暴露效率，需通過動力學實驗測定（如米氏常數 ( K_m ) 變化）。

三、量化方法與實際應用

測定技術：
- 物理吸附法（BET法）用于材料比表面積活化度檢測（ISO 9277:2010标準）。
- 酶聯免疫法（ELISA）測定生物分子活化度（FDA生物等效性指南）。
工業應用：
催化劑活化度≥90%為高效工業級标準（《化工進展》，2023）；藥物制劑中酶活化度需>85%以确保生物利用度（WHO技術報告系列 No.1034）。

四、常見誤區分辨

活化度 vs 活化能：
活化能（Activation Energy）是觸發反應所需能量阈值（單位：kJ/mol），而活化度表征物質已被激活後的效能狀态（無量綱或百分比）。

活化度 vs 活性：
活性（Activity）是絕對性能指标（如催化轉化率），活化度則描述相對于理論最大值的實現程度。

權威參考來源

Ertl, G. Handbook of Heterogeneous Catalysis. Wiley-VCH, 2008.
U.S. Pharmacopeia, General Chapter <1032> "Enzyme Assays".
ISO 9277:2010 "Determination of the specific surface area of solids by gas adsorption".
FDA Guidance: "Bioanalytical Method Validation", 2018.
World Health Organization. Technical Report Series 1034, 2022.

網絡擴展解釋

活化度是描述物質分子或材料表面從穩定狀态轉變為易發生化學反應或具有更高活性的活躍程度的指标。以下是綜合不同領域的解釋：

基本定義
活化度指物質分子通過外界能量輸入（如加熱、輻射等），從常态轉變為高能态（活化态）的能力。這種轉變使其化學性質更活潑，例如更容易參與催化反應或吸附過程。
材料科學中的具體應用
以白炭黑為例，其活化度特指表面活性官能團（如羟基）的含量和反應能力。高活化度的白炭黑具有更大的比表面積和更多吸附位點，常用于橡膠增強、塗料分散等領域。
影響因素與調控方法
- 物理處理：通過研磨、高溫處理增加表面能；
- 化學改性：酸堿處理或氧化還原反應引入活性基團；
- 結構設計：調控孔隙結構以暴露更多活性位點。
檢測方法
常用BET法測定比表面積，結合紅外光譜分析表面官能團類型。工業上還會通過吸附性能測試間接評估活化度。

補充說明：該術語的英文為"activation grade"，在學術文獻中需注意與"activation energy"（活化能）區分，後者特指化學反應所需的能量阈值。