計算機效益英文解釋翻譯、計算機效益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 computer utility

分詞翻譯：

計算機的英語翻譯：

adding machine; calculating machine; calculator
【計】 brain unit; computer; computing machinery; computor; FONTAC; ILLIAC IV
【經】 calculating machine

效益的英語翻譯：

benefit
【經】 benefit

專業解析

"計算機效益" (jìsuànjī xiàoyì) 是一個複合詞，結合了“計算機”和“效益”兩個概念。從漢英詞典的角度來看，其核心含義是指計算機（系統、技術或應用）所帶來的好處、成效、效率提升或價值回報。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 效率提升與生産力增長 (Efficiency Improvement & Productivity Growth):

   • 這是最核心的含義。指通過應用計算機技術，自動化原本需要人工完成的任務（如數據處理、計算、文檔生成、流程控制等），從而顯著縮短任務完成時間、減少人力投入、提高工作速度和整體産出量。例如，使用會計軟件替代手工記賬，使用CAD軟件加速設計過程。
   • 英文對應：Increased Efficiency, Enhanced Productivity, Workflow Automation Benefits.

2. 成本節約 (Cost Savings):

   • 計算機效益常常體現為成本的降低。這包括減少人工成本（因效率提升）、降低錯誤率帶來的糾錯成本、優化資源利用（如庫存管理軟件減少庫存積壓）、以及通過遠程協作減少差旅和場地成本等。
   • 英文對應：Cost Reduction, Operational Cost Savings, Resource Optimization Benefits.

3. 質量改進與準确性提升 (Quality Improvement & Accuracy Enhancement):

   • 計算機系統能夠更精确地執行重複性任務和複雜計算，減少人為錯誤。例如，在制造中使用計算機控制（CAM）提高産品精度，使用數據庫管理系統确保數據一緻性。
   • 英文對應：Improved Quality, Enhanced Accuracy, Error Reduction.

4. 決策支持與信息獲取 (Decision Support & Information Access):

   • 計算機系統（如管理信息系統MIS、決策支持系統DSS、商業智能BI工具）能夠快速收集、處理、分析大量數據，為管理者提供及時、準确的信息和洞察，輔助制定更明智、更快速的決策。
   • 英文對應：Better Decision-Making, Data-Driven Insights, Improved Information Availability.

5. 競争優勢與創新能力 (Competitive Advantage & Innovation Enablement):

   • 有效利用計算機技術可以幫助企業在市場上獲得優勢，例如通過更快的客戶響應、個性化的服務（CRM系統）、創新的産品設計或服務模式（基于IT技術）。計算機也是研發和創新的重要工具。
   • 英文對應：Competitive Edge, Innovation Facilitation, New Business Opportunities.

6. 便捷性與可訪問性 (Convenience & Accessibility):

   • 計算機和網絡技術使得信息和服務可以隨時隨地獲取（如線上銀行、遠程辦公、線上學習平台），極大地提高了生活和工作的便利性。
   • 英文對應：Convenience, Accessibility, Remote Access Benefits.

“計算機效益”是一個綜合性的概念，泛指應用計算機技術後所産生的積極效果和回報。它涵蓋了從微觀層面的操作效率提升、成本降低、錯誤減少，到宏觀層面的決策優化、競争力增強、服務創新等多個維度。其核心在于利用計算機的能力來創造價值，實現比傳統人工方法更優的結果。

參考來源：

• 術語概念參考：《牛津英漢雙解計算機詞典》、《新英漢計算機詞典》等專業詞典中對“效益”(benefit, effectiveness, efficiency) 及計算機相關應用術語的解釋。
• 标準框架參考：國際标準化組織 (ISO) 和 國際電工委員會 (IEC) 聯合發布的ISO/IEC 25010 系統與軟件質量模型。該标準定義了包括性能效率 (Performance Efficiency) 和使用質量 (Quality in Use) 在内的特性，其中“效益”是衡量使用質量的關鍵指标之一（如有效性 Effectiveness、效率 Efficiency、滿意度 Satisfaction）。這為理解計算機系統帶來的效益提供了權威框架。 (概念來源：ISO/IEC 25010:2011 Systems and software engineering — Systems and software Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) — System and software quality models)。
• 應用研究參考：各類信息系統評估、IT投資回報率 (ROI) 研究、企業資源規劃 (ERP) / 客戶關系管理 (CRM) 等系統實施效益分析報告（常見于管理信息系統MIS、企業管理的學術期刊和行業報告中）。

網絡擴展解釋

“計算機效益”是一個複合詞，由“計算機”和“效益”兩部分組成。以下是詳細解析：

一、詞義構成

1. 計算機
   指電子計算設備及相關技術，包括硬件、軟件和網絡系統等，用于數據處理、信息管理及自動化操作。

2. 效益
   根據多個詞典釋義（），效益指效果與利益的結合，即通過某種行為或技術應用産生的實際收益與效率提升。例如：

   • 經濟領域：成本節約、利潤增加；
   • 效率層面：時間縮短、資源優化。

二、組合含義

“計算機效益”指通過計算機技術應用實現的效果和收益，具體可表現為：

• 功能效益：如自動化處理、精準計算（參考的“計算機應用”描述）；
• 經濟效益：降低人力成本、提高産出（參考的例句“銀行的經營必須追求成本效益”）；
• 效率效益：加速數據處理、優化流程管理（參考的“效率”關聯詞義）。

三、應用場景

該詞常見于以下領域：

1. 企業管理：評估引入計算機系統後的投入産出比；
2. 技術規劃：衡量計算機項目對組織的實際價值；
3. 政策制定：分析計算機技術普及對社會發展的綜合影響。

四、補充說明

需注意，該詞并非計算機專業術語，更多是中文語境下的組合表達，具體含義需結合上下文。例如：

• 狹義：單指經濟效益（如的柯林斯例句）；
• 廣義：涵蓋技術效能、社會價值等多維度收益。

如需進一步區分相關概念（如“計算機效用”），建議結合具體語境或提供更多背景信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】