補整機構英文解釋翻譯、補整機構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 compensating mechasism

分詞翻譯：

補的英語翻譯：

fill; mend; patch
【計】 complementation
【醫】 tonic
【經】 revamp

整機的英語翻譯：

【計】 complete machine

構的英語翻譯：

compose; construct; fabricate; form; make up
【機】 groove

專業解析

補整機構（Compensation Mechanism）是機械工程與精密儀器領域中用于消除系統誤差或實現動态平衡的核心組件。該術語由"補"（補償）與"整"（調整）複合構成，英文對應"compensation and adjustment mechanism"（GB/T 20347-2006《機械工程術語》）。

在功能實現層面，補整機構通過預設的機械結構或智能控制系統，主動抵消溫度變化、材料形變、裝配誤差等幹擾因素。例如鐘表擺輪裝置中的溫度補償螺絲，就是通過雙金屬材料的熱脹冷縮特性實現走時精度的自動校正（《精密機械設計原理》，清華大學出版社2018版）。

典型應用場景包括：

精密測量儀器的誤差校正系統
航空航天設備的姿态調節裝置
工業機器人關節的間隙補償模塊
光學儀器的像差補償結構

其數學建模通常采用拉格朗日方程： $$ L = T - V $$ 式中T為系統動能，V為勢能，通過求解該微分方程可确定補償參數的最優解（《機械系統動力學》，科學出版社2020）。國際标準化組織ISO 9283:2022将補償精度劃分為九個等級，最高級要求定位誤差≤±0.001mm。

網絡擴展解釋

"補整機構"對應的英文翻譯為"compensating mechanism"，屬于機械工程領域的專業術語。以下是詳細解釋：

定義與結構

核心功能
指一種通過機械結構或裝置自動補償誤差、調整系統平衡的機制。例如在精密儀器中用于抵消溫度變化或磨損帶來的偏差。
構詞解析
- 補：對應“補償”（compensate），強調修正或補充不足。
- 整：指調整（adjustment），使系統恢複平衡或理想狀态。
- 機構：指機械裝置或機制（mechanism）。

應用場景

機械系統：如齒輪傳動中的間隙補償裝置、液壓系統的壓力補償閥。
自動化設備：用于消除傳感器誤差或執行器偏差。
經典案例：鐘表中的“遊絲擺輪系統”即是一種補整機構，通過彈性形變補償溫度變化對走時精度的影響。

補充說明

翻譯差異：單獨拆分時，“補”可譯作fill/mend（填充/修補），“整機”為complete machine（完整設備），但組合後需結合專業語境理解。
擴展學習：建議參考機械設計手冊或《控制工程》相關文獻，了解具體結構設計原理。

如需進一步探讨實際工程案例，可提供具體場景繼續分析。