含空泡的英文解釋翻譯、含空泡的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 physaliferous

分詞翻譯：

含的英語翻譯：

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

空泡的英語翻譯：

vacuole
【醫】 physalides; Physalis pubescens L.; vacuole; vacuolus

專業解析

含空泡的（hán kōngpào de）是描述物體或流體中含有蒸汽空腔的專業術語，常見于流體力學、船舶工程等領域。其核心含義及權威解釋如下：

一、核心釋義

指液體中因局部壓力低于飽和蒸汽壓而産生氣體或蒸汽空腔的狀态。該現象多發生于高速運動的物體表面（如船舶螺旋槳、水翼），當流體流速驟增導緻壓力驟降時，液體汽化形成空泡。

英文對應詞：

• Cavitating（動詞分詞形式，描述過程）

  例：The propeller is cavitating under high speed.（螺旋槳在高速下發生空泡現象。）

• Cavity-containing（直譯“含空腔的”，強調狀态）

二、權威詞典釋義

1. 《漢英大詞典》（第3版）

   定義：“液體中因壓力變化形成的氣泡或空穴”。

   英文标注：cavitating; containing cavities。

   來源：《漢英大詞典》，吳光華主編，上海譯文出版社。

2. 《英漢科技大詞典》

   在“空泡流”（cavitating flow）詞條中明确将“含空泡的”作為cavitating的漢譯，指“流體中空穴生成并發展的動态過程”。

   來源：《英漢科技大詞典》，國防工業出版社。

三、專業應用場景

該術語主要用于描述兩類現象：

1. 空泡腐蝕（Cavitation Erosion）：空泡潰滅時産生沖擊波，損壞金屬表面（如水泵葉片、船槳）。
2. 超空泡技術（Supercavitation）：人工制造包裹物體的空泡層，大幅降低水下阻力（應用于高速魚雷、潛航器）。

注：與普通氣泡不同，空泡（cavity）特指蒸汽主導的空腔，其動力學行為受流體相變與壓力場共同影響。

來源依據：

• 《船舶流體力學》（上海交通大學出版社）第7章“空泡與空蝕”
• 《機械工程術語》（科學出版社）“空泡流”詞條

網絡擴展解釋

“含空泡”這一表述需結合具體領域進行解釋，以下是不同語境下的含義分析：

一、流體力學領域

空泡指液體中因局部壓力驟降（低于飽和蒸氣壓）形成的蒸汽與氣體混合的氣泡群。常見于高速流體場景，如船舶螺旋槳或水翼表面。其形成過程為：

1. 液體壓力降至臨界值以下，微觀氣泡生成；
2. 氣泡吸收氣體逐漸擴大；
3. 隨流體運動至高壓區時潰滅。該現象會導緻設備表面空蝕（如螺旋槳腐蝕）。

二、醫學領域

1. 肺結節空泡
   影像學表現為結節内部空洞樣改變，可能由炎症滲出（如細菌感染）、良性腫瘤或惡性腫瘤引起。

2. 卵泡空泡
   指超聲檢查顯示卵泡發育但無卵子存在，常見于内分泌失調、卵巢儲備功能低下等情況。

三、其他領域

生物學中，空泡（vacuole）指細胞器内的液泡結構；語言學中，“空泡”拼音為kōng pào，英語對應vacuole等術語。

注：具體含義需結合上下文判斷，工程領域側重物理機制，醫學領域側重病理表現。建議通過專業文獻進一步了解細分領域定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】