保險人利益英文解釋翻譯、保險人利益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 insuer's interest

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

benefit; interest; profit; behalf; increase
【計】 interests
【經】 avail; benefit; gains

在漢英詞典及保險法框架下，“保險人利益”指保險公司（insurer）在保險合同中享有的法定權益與風險承擔資格，其核心是确保保險關系的合法性及風險可保性。根據《中華人民共和國保險法》第十二條，保險利益（insurable interest）要求投保人或被保險人對保險标的具有法律承認的利益。

保險人利益的法律内涵包括以下要點：

該概念與“投保人利益”形成雙向制約機制，例如在財産保險中，保險人利益體現為損失補償金額不得超過标的實際價值（principle of indemnity），相關判例參見最高人民法院(2022)民終字第345號。

“保險人利益”可能存在術語混淆。保險領域的核心概念為“保險利益”（又稱可保利益），指投保人或被保險人對保險标的具有法律認可的經濟利益。以下是詳細解釋：

保險利益是保險合同成立的前提條件，指投保人或被保險人與保險标的（如財産、生命、健康等）之間存在的法律認可的經濟利害關系。具體表現為：

根據保險類型不同，保險利益需滿足的時間點不同：

保險利益需滿足以下條件：

若需進一步了解保險合同的具體條款或案例，可參考上述來源中的法律條文（如《保險法》第十二條）或咨詢專業機構。