商品價格英文解釋翻譯、商品價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 commodity price

在商品價格下跌時，海琴能夠幫助他們抵補存貨價跌的損失。
Hedge can help them offset inventory loss when commodity price fall.

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【計】 Q; QR; quotient

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

商品價格（Commodity Price）是經濟學與商業領域的基礎概念，指商品在交易過程中買賣雙方共同認可的貨币價值表現。根據《牛津漢英雙解大詞典》的定義，其核心包含三重維度：

價值衡量：商品價格反映生産過程中消耗的人力、原材料和資本成本。例如工業品定價常基于"生産成本+合理利潤"公式：
$$ P = C + (C times r) $$

其中$C$為總成本，$r$為利潤率。

市場調節機制：根據《經濟學原理》供需定律，當供給量($S$)超過需求量($D$)時，價格趨于下降，反之則上升。該動态平衡可表述為：
$$ P = frac{D}{S} times k $$

$k$為市場調節系數。

在跨境貿易場景中，國際清算銀行強調彙率波動會使同種商品在不同貨币區呈現價格差異，例如人民币兌美元彙率每變動1%，中美同類商品價差将擴大0.6-0.8%。

“商品價格”是指商品在市場中交換時所表現出的貨币價值，即買方為獲得商品所有權或使用權而向賣方支付的金額。其核心意義與影響因素如下：

商品價格是商品價值的貨币表現形式，反映市場供需雙方的博弈結果。在經濟學中，價格機制是資源配置的核心信號，通過價格波動引導生産者和消費者調整決策。

價值基礎論
商品價值由社會必要勞動時間決定（馬克思主義政治經濟學觀點），價格圍繞價值上下波動。公式可表示為：
$$ P = C + V + M $$
其中$C$為生産資料價值，$V$為勞動力價值，$M$為剩餘價值。
邊際效用理論
新古典經濟學認為價格由邊際效用和邊際成本共同決定，當邊際收益等于邊際成本時形成均衡價格。

理解商品價格需注意區分名義價格（當前貨币标價）與實際價格（扣除通脹因素後的購買力）。例如2020-2025年全球通脹周期中，能源名義價格上漲40%，實際漲幅經CPI調整後約為28%。這種動态平衡關系深刻影響着企業定價策略與個人消費決策。