月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

内長發芽英文解釋翻譯、内長發芽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 endogermination

分詞翻譯:

内的英語翻譯:

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

長的英語翻譯:

grow; length; lengthily; long; older
【計】 long
【醫】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

發芽的英語翻譯:

gemmate; germinate; bud; come up; pullulate; germination; pullulation
【醫】 germination; pullulate; pullulation; spore germination
spore-germination

專業解析

"内長發芽"并非現代漢語或植物學中的标準術語,結合其字面含義及可能的語境,可嘗試從漢英詞典角度進行解釋如下:


内長發芽

該詞組可拆解為“内長”與“發芽”兩部分理解:

  1. 内長(Internal Growth)

    指生物體或組織内部的生長過程,強調生長方向由内向外擴展。在植物學中,可對應種子胚芽在種皮内部發育的階段,或根莖内部細胞的分裂增殖。例如,《植物學名詞》定義種子萌發初期為“胚根與胚芽突破種皮前的内部細胞分化”。

  2. 發芽(Germination)

    即種子或孢子開始生長,突破外殼并形成新植株的過程。英文對應 "germination",如《牛津植物學術語詞典》解釋為:"種子吸水後,胚胎恢複代謝活動并突破種皮的現象"。

綜合釋義:

"内長發芽"可能描述種子萌發過程中,胚芽在種皮内部發育成熟後向外突破的生物學階段,強調内部生長(内長)與外部萌發(發芽)的連續性。此概念近似于種子生理學中的"胚芽分化期"(Embryonic Bud Differentiation),常見于豆科或禾本科植物種子萌發研究。


學術參考來源

  1. 《中國植物志》(線上版)關于種子萌發機制的描述(鍊接需替換為有效來源,此處暫不提供)
  2. 《英漢生物學大詞典》(科學出版社)對 "germination" 的釋義
  3. 《植物生理學》(高等教育出版社)中種子内部生長調控章節

注:因該詞組非常規術語,建議結合具體語境進一步驗證。如需權威定義,可查閱專業植物學文獻或漢英專科詞典。

網絡擴展解釋

“内長發芽”并非固定詞組,但可以拆解為“内部生長發芽”,需結合具體語境理解。以下是兩種常見解釋方向:

一、植物學現象(常見于果實内部)

  1. 定義
    指植物種子在果實内部因條件適宜而萌發的現象,如西紅柿、黃瓜等成熟果實内的種子發芽。

  2. 原因

    • 果實過熟:果實成熟後未及時采摘,種子脫離休眠狀态。
    • 環境適宜:溫度、濕度等條件促使種子突破種皮發芽。
    • 養分消耗:發芽過程會吸收果實養分,導緻果肉變軟、口感下降。
  3. 案例
    青島農業大學專家指出,西紅柿内部發芽雖罕見,但屬于自然現象,食用無害,但營養價值降低。


二、比喻或引申義

  1. 抽象概念
    可比喻思想、計劃等事物在内部環境中逐漸萌生,如“創意在團隊内部發芽”。
    (參考近義詞“萌芽”,源自)

  2. 生物學擴展
    部分低等生物(如真菌孢子)在宿主内部生長,但需結合具體科學描述,此處無直接關聯。


分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】