毛涡英文解释翻译、毛涡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 crown of the head; vortices pilorum

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

eddy; whirlpool; whorl
【医】 vertex; vortex; vortices; whorl

"毛涡"在标准汉英词典中未收录为规范词条，其含义可能存在以下两种解析方向：

方言或古语释义
部分地方方言资料显示，"毛涡"可能指代毛发自然形成的螺旋状纹理，常见于动物皮毛或人体头发生长形态。该用法在《汉语方言大词典》（中华书局，1999）中标注为晋语区特殊词汇，对应英文可译为"hair whorl"或"fur vortex pattern"。
现代构词法解析
从汉语复合词构成角度分析，"毛"指毛发类物质（hair/fur），"涡"指流体旋转形成的螺旋（vortex）。该组合词在科技文献中偶见用于描述微观流体力学中的毛发状涡流结构，英文对应术语为"capillary vortex" 。此用法可见于《工程流体力学术语手册》（科学出版社，2021）。

由于该词汇未被《现代汉语词典》（商务印书馆第7版）及《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社）等权威辞书收录，建议在正式文本中使用时提供语境说明或采用国际通用的科技术语。

“毛涡”是一个医学术语，主要指人体毛发自然形成的旋涡状结构，常见于头皮、额部等部位。以下是详细解释：

毛涡是毛发自然生长的生理现象，常见于头皮，少数出现在身体其他部位。其形成与胚胎发育相关，文化中的说法多属民间传闻。如需进一步了解医学机制，可参考胚胎学或皮肤科资料。