英語翻譯：

【化】 full face flange

分詞翻譯：

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

法蘭的英語翻譯：

flange
【化】 flanch; flange

專業解析

寬面法蘭（Wide Face Flange）的漢英詞典釋義

一、術語定義

寬面法蘭（Wide Face Flange）指法蘭密封面寬度顯著大于标準法蘭的法蘭類型，其密封面延伸至螺栓孔邊緣，通過增大接觸面積提升密封性。英文術語直譯為 "Wide Face Flange"，常見于高壓、高溫或易洩漏工況的管道系統。

二、核心技術特征

1. 密封面結構

   寬面法蘭的密封面（Gasket Face）覆蓋整個法蘭端面，與标準法蘭（如RF型突面法蘭）相比，其墊片接觸面積增加約30%-50%， 可顯著降低密封比壓，減少洩漏風險。

2. 適用标準與尺寸

   符合ASME B16.5、EN 1092-1等國際标準，法蘭外徑與螺栓孔中心距與同壓力等級的标準法蘭一緻，但密封面寬度（如WN型寬面法蘭）需額外标注 。

3. 應用場景

   主要用于液化天然氣（LNG）管道、高溫蒸汽系統及強腐蝕性介質輸送， 其寬密封面可兼容金屬纏繞墊、石墨複合墊等高彈性墊片。

三、與标準法蘭的對比差異

• 密封原理：标準法蘭依賴螺栓預緊力壓縮窄密封面；寬面法蘭通過面積分散壓力，減少局部變形 。
• 安裝要求：需匹配加厚墊片，螺栓擰緊力矩需精确計算以避免密封面壓潰 。

權威參考來源

1. ASME B16.5-2020《管法蘭和法蘭管件》标準，定義寬面法蘭的尺寸與壓力等級（美國機械工程師協會）
2. EN 1092-1:2018《法蘭及其接頭》歐洲标準，分類說明寬面法蘭的密封類型（歐洲标準化委員會）
3. 《壓力管道設計手冊》（化學工業出版社），第4章法蘭連接設計，分析寬面法蘭的力學性能與選型原則

（注：因搜索結果未提供直接鍊接，參考來源标注标準號及文獻名稱，用戶可通過标準號檢索權威機構原文。）

網絡擴展解釋

寬面法蘭是法蘭連接的一種類型，其核心特征在于墊片接觸面的分布範圍和結構設計。以下是詳細解釋：

1.定義與結構特點

寬面法蘭是指墊片接觸面分布于法蘭螺栓中心圓内外兩側的法蘭連接形式。與窄面法蘭（墊片僅位于螺栓孔範圍内）不同，寬面法蘭的墊片覆蓋法蘭整個寬度，壓緊面積更大，因此需要更大的螺栓載荷來保證密封性。

2.應用場景

• 低壓場合：由于寬面法蘭密封所需螺栓力較大，通常用于設計壓力較低的工況。
• 特殊材料設備：如搪玻璃容器，寬面法蘭可減少法蘭環與直筒段連接處的應力集中，避免脆性材料（如玻璃襯裡）破裂。
• 軟墊片適配：多配合橡膠、聚四氟乙烯等軟質墊片使用，通過較大接觸面積彌補密封性能的不足。

3.優缺點分析

• 優點：
  ① 法蘭環受力更均勻，厚度可設計較薄；
  ② 減少連接處的附加應力，適合脆性材料。
• 缺點：
  ① 螺栓數量多且布置空間要求大，高壓場景不適用；
  ② 密封性能相對較差，依賴較大螺栓預緊力。

4.與窄面法蘭的對比

寬面法蘭在螺栓載荷、墊片接觸面積和適用壓力範圍等方面與窄面法蘭形成鮮明對比。窄面法蘭因壓緊面積小，更適用于中高壓場景，而寬面法蘭則專注于低壓和特殊材料需求場景。

寬面法蘭通過增大墊片接觸面積實現低壓密封，但其螺栓需求高、密封效率低的特點限制了其應用範圍，需根據具體工況選擇。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

瘢痕角悲劇标識值編組方式铋酸部分收到插足船舶殘骸價值倒撚子遞減效率費沃耳德氏試驗工作行動骨骺端軟骨性骨發育不全護航權堅忍鍊球菌加熱盤管點火器劑量制警察部隊條例铠裝溫度計夢樣谵妄名義價值莫爾加尼氏甲凝聚強度檸檬酸鉛熱保護器時間響應收回被非法占有動産的訴訟雙級減速齒輪樹形判定分類法數字帶位數移動