忙閑條件英文解釋翻譯、忙閑條件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 busy idle condition

分詞翻譯：

忙的英語翻譯：

busy; hasten; hurry
【計】 busy

閑的英語翻譯：

idle; not in use; spare time

條件的英語翻譯：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【計】 condition; criteria
【醫】 condition
【經】 condition; proviso; terms

專業解析

在漢英詞典語境中，"忙閑條件"對應的英文表述為"busy-idle conditions"，指代系統或設備在運行過程中資源占用狀态與空閑狀态的交替規律。該術語常見于計算機科學、通信工程及工業自動化領域，其核心内涵包含三個維度：

技術定義
指硬件設備（如CPU、服務器）或軟件系統在特定時間段内執行任務負載（busy phase）與待機空閑（idle phase）的周期性狀态轉換，通常通過時間占比或資源利用率量化。例如網絡路由器通過忙閑比評估帶寬分配效率（參考《牛津英漢雙解計算機詞典》第5版）。
運行機制
系統根據預設阈值觸發狀态切換：當任務隊列達到容量上限時進入忙态，執行優先級調度；低于臨界值則切換至閑态以降低能耗。這種動态平衡機制常見于雲計算資源管理中（參考IEEE 802.1Qbv标準文檔）。
應用場景
• 工業4.0産線通過傳感器監測設備忙閑比優化生産節拍

• 5G基站依據信道忙閑狀态動态調整信號發射功率

• 分布式計算集群利用節點忙閑數據實施負載均衡（案例數據源自《自動化系統集成手冊》）

該術語的準确理解需結合具體領域語境，在通信協議中可能與"congestion status"存在交叉釋義，而在工業控制領域更側重物理設備的運行周期描述。權威文獻建議比對《現代通信系統原理》與《計算機操作系統概念》中的相關章節進行深化學習。

網絡擴展解釋

“忙閑條件”是一個組合詞，需分别理解“忙”“閑”的含義，再結合“條件”進行綜合解釋。以下是詳細分析：

一、單字釋義

忙
- 基本義：指事務繁多、無空閑，需急速處理的狀态。如《廣韻》中注“心迫也”，形容緊迫感（）。
- 延伸義：可表迷惘（如“忙然”）、急忙行動（如“忙躲進”），或用于姓氏（如明代“忙義”）（）。
閑
- 本義：原指栅欄（《說文》：“闌也”），後引申為防禦（如“防閑”）、閑置（如“閑房”）（）。
- 現代義：與“忙”相對，指無事務的狀态（如“農閑”），或與正事無關（如“閑談”）（）。

二、組合詞“忙閑條件”的可能含義

結合“條件”（指前提或狀态），“忙閑條件”通常指根據系統、人員或資源的忙/閑狀态制定規則或策略。例如：

應用場景：在任務調度中，若系統處于“閑”則分配更多任務；若“忙”則暫停分配，避免過載。
管理學角度：通過監測忙閑狀态優化資源配置，提升效率。

三、相關概念對比

關鍵詞	狀态特點	典型場景
忙	事務密集、時間緊迫	高峰期服務、緊急任務
閑	無事務、資源閑置	低需求期、待命狀态

四、參考資料建議

若需更專業的術語定義，可結合計算機科學（如負載均衡）或管理學文獻進一步考證。當前解釋基于語言學分析（）。