複性感染英文解釋翻譯、複性感染的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 multiple infection

分詞翻譯：

複的英語翻譯：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-

感染的英語翻譯：

affect; catch; communicate; contract; infect; taint
【醫】 contract; infect; infection; infest; infestation; inquination

專業解析

複性感染（Reactivation Infection）是病毒學中的重要概念，指病毒在宿主體内經曆潛伏期後重新激活并引發疾病的過程。該術語對應的英文醫學表述為"reactivated infection"或"recurrent infection"，其核心機制在于病毒基因組的持續存在與宿主免疫狀态的動态平衡。

根據《醫學微生物學》教材的病毒潛伏理論，疱疹病毒科（Herpesviridae）是複性感染的典型代表。當宿主因壓力、免疫抑制或衰老導緻免疫力下降時，潛伏在神經節中的病毒基因組會啟動裂解循環，例如單純疱疹病毒（HSV）引發的複發性口唇疱疹，或水痘-帶狀疱疹病毒（VZV）導緻的帶狀疱疹。這種病毒潛伏-激活的周期性特征，被《病毒學原理》列為持續性感染的三大類型之一。

世界衛生組織在《病毒性疾病防控指南》中指出，複性感染的臨床管理需重點關注免疫缺陷人群。例如HIV/AIDS患者中巨細胞病毒（CMV）的再激活率可達60%，這類病例的早期診斷需結合血清學檢測和分子生物學方法。美國CDC的監測數據顯示，老年人帶狀疱疹年發病率可達3-5/千人，印證了年齡相關的免疫衰老與病毒再激活的關聯。

從分子機制層面，《細胞宿主與微生物》期刊的最新研究揭示了表觀遺傳調控在病毒潛伏維持中的關鍵作用。病毒microRNA通過抑制宿主促凋亡蛋白的表達維持潛伏狀态，而組蛋白修飾的動态變化則是激活病毒裂解基因的關鍵開關。這種精密的分子調控網絡，解釋了為何某些病毒能在宿主體内潛伏數十年後突然複發。

網絡擴展解釋

“複性感染”可能指代兩種不同的醫學概念，需結合具體語境理解：

1.複發性感染（繼發性感染）

定義：指在原有感染治療過程中，因抗生素使用不當（如長期廣譜抗生素）導緻敏感菌被抑制，而原本非緻病或耐藥菌（如真菌）大量繁殖，引發新的感染。例如，抗生素使用後可能誘發念珠菌感染。
原因：
- 正常菌群失衡，無害菌轉為緻病菌；
- 原發感染菌産生耐藥性；
- 免疫功能低下或治療不徹底。

2.重複感染（Re-infection）

定義：同一病原體（如細菌、寄生蟲）在初次感染後再次侵入機體引發感染，常見于血吸蟲病、鈎蟲病等寄生蟲疾病。
特點：可能與病原體未完全清除、環境暴露或免疫保護不足有關。

3.複發性尿路感染

特殊案例：若感染部位為泌尿系統，治療後2周内再次發作稱為複發性尿路感染，通常與治療不徹底、解剖結構異常或免疫功能缺陷相關。

總結與建議

區分關鍵：複發性感染側重“繼發新病原體”，重複感染側重“同一病原體再次感染”。
預防措施：合理使用抗生素、加強免疫力、規範治療療程，避免自行停藥。

如需進一步區分具體疾病類型，建議結合臨床檢查明确病原體。