盲腸後膿腫英文解釋翻譯、盲腸後膿腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 postcecal abscess; retrocecal abscess

分詞翻譯：

盲腸的英語翻譯：

appendices; appendix; caecum
【醫】 blind gut; blindgut; caecum; caecum intestinum; caput coli; cecum
typhlo-; typhlon

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

膿腫的英語翻譯：

【醫】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

專業解析

盲腸後膿腫的詳細解釋（漢英詞典角度）

一、術語定義

盲腸後膿腫（Retrocecal Abscess）指發生于盲腸後方腹膜後間隙的局限性膿液積聚。該位置緊鄰回盲部，多由鄰近器官感染（如闌尾炎穿孔）蔓延所緻。英文術語強調解剖方位（retro- 表示“後方”，cecal 指“盲腸”，abscess 為“膿腫”）。

二、病理機制

盲腸後位闌尾炎穿孔是主要病因。闌尾位于盲腸後方時，炎症可穿透漿膜，膿液滲入腹膜後間隙，被周圍組織包裹形成膿腫。因位置隱匿，體征常不典型，易延誤診斷。

三、臨床特征

症狀：右側腹痛（可能放射至腰部）、發熱、胃腸道功能紊亂（惡心、嘔吐）。
體征：右側腹部或腰部壓痛，偶可觸及包塊；腰大肌刺激征（伸髋時疼痛加劇）是特征性表現。
診斷挑戰：因膿腫位于腹膜後，腹前壁肌緊張及反跳痛可能不明顯，需依賴影像學（CT/MRI）确診。

四、治療原則

抗生素治療：廣譜抗生素控制感染（如三代頭孢+甲硝唑）。
引流術：經皮穿刺引流或手術切開引流是核心措施，需徹底清除膿腔。
病因處理：若繼發于闌尾炎，待感染控制後需行闌尾切除術。

五、術語權威性說明

“盲腸後膿腫”為規範醫學名詞，中英文對照清晰。其定義及診療标準見于《外科學》教材及國際疾病分類（ICD-11），編碼為DC70.2（腹膜後膿腫）。

參考來源（符合原則）：

《克氏外科學》（Sabiston Textbook of Surgery） - 解剖與病理機制
《梅奧診所急腹症診療指南》 - 臨床症狀與體征
《中華醫學會闌尾炎診治指南》 - 治療流程
世界衛生組織ICD-11編碼數據庫 - 疾病分類與術語規範

網絡擴展解釋

盲腸後膿腫是發生在盲腸後壁的局部化膿性感染，屬于外科急症。以下從定義、病因、症狀及治療等方面綜合解釋：

一、定義與病因

盲腸後膿腫指因細菌感染導緻盲腸後壁組織壞死、膿液積聚形成的膿腫。主要病因包括：

闌尾炎：闌尾炎症擴散至盲腸後壁；
憩室炎：腸道憩室感染引發膿腫；
其他因素：腸道感染、腫瘤或術後并發症。

二、典型症狀

患者常表現為：

腹痛：多位于右下腹，可能伴壓痛；
全身症狀：發熱、惡心、嘔吐；
嚴重并發症：膿腫破裂可導緻腹膜炎或感染性休克。

三、治療原則

以手術為主，結合抗生素和支持治療：

手術治療：包括腹腔鏡或開腹手術清除膿腫，尤其需徹底處理感染源（如闌尾切除）以防止複發；
抗生素：術前術後使用廣譜抗生素（如頭孢曲松鈉+替硝唑）控制感染；
保守治療：部分早期病例可先抗感染，2-3個月後再評估手術。

四、預防建議

保持飲食衛生，避免高脂、高纖維食物；
及時治療腸道炎症性疾病（如闌尾炎）；
術後注意傷口護理，防止感染擴散。

如需更詳細的手術方案或用藥指導，可參考（35健康）和（大衆養生網）的臨床建議。