盲肠后脓肿英文解释翻译、盲肠后脓肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 postcecal abscess; retrocecal abscess

分词翻译：

盲肠的英语翻译：

appendices; appendix; caecum
【医】 blind gut; blindgut; caecum; caecum intestinum; caput coli; cecum
typhlo-; typhlon

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

脓肿的英语翻译：

【医】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

专业解析

盲肠后脓肿的详细解释（汉英词典角度）

一、术语定义

盲肠后脓肿（Retrocecal Abscess）指发生于盲肠后方腹膜后间隙的局限性脓液积聚。该位置紧邻回盲部，多由邻近器官感染（如阑尾炎穿孔）蔓延所致。英文术语强调解剖方位（retro- 表示“后方”，cecal 指“盲肠”，abscess 为“脓肿”）。

二、病理机制

盲肠后位阑尾炎穿孔是主要病因。阑尾位于盲肠后方时，炎症可穿透浆膜，脓液渗入腹膜后间隙，被周围组织包裹形成脓肿。因位置隐匿，体征常不典型，易延误诊断。

三、临床特征

症状：右侧腹痛（可能放射至腰部）、发热、胃肠道功能紊乱（恶心、呕吐）。
体征：右侧腹部或腰部压痛，偶可触及包块；腰大肌刺激征（伸髋时疼痛加剧）是特征性表现。
诊断挑战：因脓肿位于腹膜后，腹前壁肌紧张及反跳痛可能不明显，需依赖影像学（CT/MRI）确诊。

四、治疗原则

抗生素治疗：广谱抗生素控制感染（如三代头孢+甲硝唑）。
引流术：经皮穿刺引流或手术切开引流是核心措施，需彻底清除脓腔。
病因处理：若继发于阑尾炎，待感染控制后需行阑尾切除术。

五、术语权威性说明

“盲肠后脓肿”为规范医学名词，中英文对照清晰。其定义及诊疗标准见于《外科学》教材及国际疾病分类（ICD-11），编码为DC70.2（腹膜后脓肿）。

参考来源（符合原则）：

《克氏外科学》（Sabiston Textbook of Surgery） - 解剖与病理机制
《梅奥诊所急腹症诊疗指南》 - 临床症状与体征
《中华医学会阑尾炎诊治指南》 - 治疗流程
世界卫生组织ICD-11编码数据库 - 疾病分类与术语规范

网络扩展解释

盲肠后脓肿是发生在盲肠后壁的局部化脓性感染，属于外科急症。以下从定义、病因、症状及治疗等方面综合解释：

一、定义与病因

盲肠后脓肿指因细菌感染导致盲肠后壁组织坏死、脓液积聚形成的脓肿。主要病因包括：

阑尾炎：阑尾炎症扩散至盲肠后壁；
憩室炎：肠道憩室感染引发脓肿；
其他因素：肠道感染、肿瘤或术后并发症。

二、典型症状

患者常表现为：

腹痛：多位于右下腹，可能伴压痛；
全身症状：发热、恶心、呕吐；
严重并发症：脓肿破裂可导致腹膜炎或感染性休克。

三、治疗原则

以手术为主，结合抗生素和支持治疗：

手术治疗：包括腹腔镜或开腹手术清除脓肿，尤其需彻底处理感染源（如阑尾切除）以防止复发；
抗生素：术前术后使用广谱抗生素（如头孢曲松钠+替硝唑）控制感染；
保守治疗：部分早期病例可先抗感染，2-3个月后再评估手术。

四、预防建议

保持饮食卫生，避免高脂、高纤维食物；
及时治疗肠道炎症性疾病（如阑尾炎）；
术后注意伤口护理，防止感染扩散。

如需更详细的手术方案或用药指导，可参考（35健康）和（大众养生网）的临床建议。