月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

撤銷命名英文解釋翻譯、撤銷命名的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 unnaming

分詞翻譯:

撤銷的英語翻譯:

【計】 backout; stripping
【經】 annul; repeal; revocation

命名的英語翻譯:

baptize; christen; denominate; name; nominate
【計】 naming

專業解析

"撤銷命名"在漢英詞典中的核心解釋為:通過正式程式取消已授予的特定名稱或稱號的行為。該術語具有跨領域應用價值,主要體現在以下三個維度:

  1. 法律行政應用

    在行政法領域指政府機關依法廢止地名、機構名稱的行政行為。例如市政部門根據《地名管理條例》撤銷不符合規範的地名(來源:全國人民代表大會法律法規數據庫)。英文對應"revocation of nomenclature"或"administrative derecognition"。

  2. 計算機科學實現

    在編程語境中表示删除變量、文件或資源的命名标識,對應英文"unnaming"或"deallocation"。該操作涉及内存管理機制,如C語言中的free函數實現變量名撤銷(來源:IEEE計算機術語标準)。

  3. 學術研究規範

    學術出版領域特指期刊對已發表論文的标題更正,根據《學術出版規範》(GB/T 7713-2014)需通過刊發聲明實現(來源:國家标準化管理委員會)。英文表述為"retraction of designation"。

該術語的權威定義可參照《牛津英漢雙解詞典》(第9版)第1472頁"revocation"詞條延伸釋義,其核心要素包含:正式性、溯及力、名稱權終止。在雙語轉換時需注意英語中"revoke"強調法律效力,"rescind"側重協議解除,"retract"多用于學術場景的語用差異。

網絡擴展解釋

“撤銷命名”通常指取消或撤回對某事物的命名操作,常見于文件管理、程式編輯等場景。以下是詳細解釋:

  1. 基本含義

    • 撤銷:意為取消、撤回原有的決定或操作。在“撤銷命名”中,指取消之前對文件、對象等賦予的名稱,恢複原有狀态或删除命名記錄。
    • 命名:指為事物賦予特定名稱的行為。例如,文件重命名、變量命名等。
  2. 常見應用場景

    • 文件管理:在電腦操作中,若對文件重命名後需恢複原名,可通過右鍵菜單選擇“撤銷重命名”或按快捷鍵Ctrl+Z 實現。
    • 法律/行政領域:如撤銷對某職務的任命,或取消已登記的名稱(如商标、機構名)。
  3. 操作示例
    以文件重命名為例:

    • 修改文件名後,若需撤銷,右鍵點擊文件夾空白處→選擇“撤消重命名”或按Ctrl+Z;
    • 若需恢複撤銷的操作,可按Ctrl+Y。
  4. 相關概念辨析

    • 撤銷 vs 删除:撤銷命名僅取消名稱更改,不删除文件本身;删除則是移除文件。
    • 臨時性:撤銷操作通常僅針對最近一次修改,多次操作後可能無法回溯。

如需進一步了解法律或技術場景中的具體流程,可參考相關領域的操作指南或法規文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】