排料罐英文解釋翻譯、排料罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 blow-down drum

【化】 blowdown

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【醫】 balloon; jar; pot

排料罐（Discharge Vessel）是工業設備中用于儲存、混合或排放物料的密閉容器系統，其核心功能在于控制流體或半流體物質的定向流動與壓力平衡。該術語在化工、制藥及食品加工領域具有明确的技術定義：

結構組成
标準排料罐包含罐體（vessel shell）、進料口（feed inlet）、排放閥（discharge valve）、壓力傳感器（pressure sensor）和攪拌裝置（agitation unit）。根據GB 150-2023《壓力容器》規範，罐體壁厚需通過材料屈服強度與設計壓力的雙重計算确定，公式為：

$$

t = frac{P cdot D}{2Seta - P}

$$

其中$t$為最小壁厚，$P$為設計壓力，$D$為罐體内徑，$S$為材料許用應力，$eta$為焊接接頭系數。
功能特性
在制藥生産中，排料罐通過ISO 14644-1潔淨度分級實現無菌環境控制，配備的錐形底設計可使物料殘留量低于0.5%（引自《制藥設備與工藝驗證》第三章）。其溫度控制系統誤差通常維持在±1.5℃範圍内，符合FDA 21 CFR Part 11電子記錄規範。
應用場景
• 化工反應後處理：用于酸堿性介質的相分離

• 食品工業：巧克力調溫罐的溫度梯度控制

• 環保工程：廢水處理中的污泥濃縮存儲

該設備運行需遵循ASME BPVC Section VIII壓力容器建造标準，操作人員須持有TSG 21-2020《固定式壓力容器安全技術監察規程》認證資質。

“排料罐”是一個工業或化工領域術語，具體解釋如下：

基本構成
- 排料：指排放物料或廢料的動作，常見于化工生産流程中。
- 罐：指圓筒形容器，通常由金屬、陶瓷等材料制成，用于盛裝液體、氣體或固體物料。
功能與用途
- 在化工領域，排料罐（英文：blow-down drum）主要用于排放、儲存或處理反應後的物料，例如廢氣、廢液等。
- 可能涉及壓力控制或安全排放系統，常見于石油、化工設備中。
結構特點
- 通常為大型密封容器，設計需符合工業安全标準，可能配備閥門、管道等輔助裝置。