英語翻譯：

padlock

相關詞條：

1.ringlatch  

例句：

1. 你是否記得用挂鎖把大門鎖上？
   Did you remember to padlock the gate?
2. 大門用挂鎖鎖著。
   The gate was padlocked.

分詞翻譯：

挂的英語翻譯：

hang; hitch; put up; ring off

鎖的英語翻譯：

lock; lock up
【計】 lock stock and barrel
【醫】 lock

專業解析

挂鎖（Padlock）是一種便攜式機械鎖具，通過可拆卸的鎖梁（Shackle）與鎖體相連，實現物體的臨時性閉合與防護。以下為漢英詞典角度的詳細解釋：

1. 核心定義與結構 根據《牛津漢英大詞典》定義，挂鎖對應英文"padlock"，指"由鎖體、鎖梁及鎖芯組成的獨立鎖具，需通過鑰匙或密碼開啟"。其核心部件包含：

• 鎖體（Body）：金屬外殼包裹内部機關
• 鎖梁（Shackle）：U型金屬杆實現閉合
• 鎖芯（Cylinder）：控制開閉的核心裝置

2. 功能用途 《朗文當代高級英漢雙解詞典》标注其主要應用于：

• 箱櫃、門栓等非固定式場景
• 臨時性安全防護需求
• 物品運輸中的防盜措施

3. 類型變體 參考《現代漢語詞典》第七版，常見分類包括：

• 鑰匙挂鎖（Keyed padlock）
• 密碼挂鎖（Combination padlock）
• 智能指紋挂鎖（Biometric padlock）

4. 安全等級 美國國家标準協會（ANSI）對挂鎖劃分三級認證： $$ small begin{aligned} &text{等級Ⅲ：輕型（家用級）} &text{等級Ⅱ：通用型} &text{等級Ⅰ：工業重型} end{aligned} $$ 該分級被《韋氏高階英漢雙解詞典》收錄作為行業标準參考。

網絡擴展解釋

"挂鎖"一詞有以下多層含義：

一、基本定義

挂鎖是一種通過鎖梁（環狀或一字形金屬梗）與鎖體扣接形成的封閉式鎖具，屬于最古老且應用最廣泛的鎖具類型。其核心功能是保護物品安全，需通過鑰匙、密碼或特定結構開啟。

二、結構與類型

1. 物理結構
   由鎖體和鎖梁組成，鎖梁插入鎖體後形成閉合狀态，常見于門、箱子、自行車等場景。

2. 特殊類型

   • 防盜型：如C型、E型等，具備防鑽、防剪、防冰凍等性能。
   • 磁性鎖：利用磁極相斥原理開啟。
   • 連環鎖：主鎖與副鎖互保，需先開副鎖才能解主鎖。
   • 號碼鎖：無鑰匙，通過撥動數字盤解鎖。

三、擴展含義

1. 民俗象征
   在滿族文化中，"挂鎖"指代家族傳承的儀式，如用紅/藍布條系于"子孫繩"象征新生兒。

2. 成語比喻
   中文語境中可引申為"意志堅定"（如寓言故事中狐狸用挂鎖虛張聲勢）。

四、使用場景

多用于日常防盜（如門鎖、行李箱）及工業防護。現代挂鎖結合科技，衍生出智能密碼鎖等形态，但核心原理仍延續傳統結構。

如需更完整的分類或技術參數，可參考鎖具行業标準或專業百科（如、7、12）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】