劍術英文解釋翻譯、劍術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fence; fencing; singlestick; swordplay

art; method; skill
【醫】 technic; technique

劍術（swordsmanship）是中國傳統武術的重要分支，指以劍為器械的攻防技術與理論體系。該詞在漢英詞典中常譯為“fencing”或“swordsmanship”，但需注意其與中國劍術的文化獨特性關聯。以下為詳細解析：

1. 定義與技術範疇

劍術包含單手劍、雙手劍等不同形式，核心技法涵蓋刺、劈、撩、挂等動作，強調“劍走輕靈”的器械特性。其英文對應詞“swordsmanship”在西方語境中多指歐洲劍術，而中國劍術更注重身法與步法的協調性（來源：《中國武術大辭典》，人民體育出版社）。

2. 曆史演變

中國劍術最早可追溯至周代青銅劍的使用，漢代形成完整技術體系，唐代發展為軍事與藝術結合的武術門類。宋代《武經總要》中已有劍術圖譜記載（來源：《中國古代兵器史》，商務印書館）。

3. 流派與分類

現代劍術分為競技武術套路（如國家規定劍術）、傳統流派（如太極劍、青萍劍）及實戰對抗形式。國際武術聯合會（IWUF）将劍術列為競技武術正式比賽項目（來源：國際武聯技術規範文件）。

4. 文化符號意義

劍術在中國文學與哲學中具有雙重象征，既代表武力（如《史記·刺客列傳》），又承載“君子佩劍”的禮制内涵。道家典籍《莊子·說劍》曾以劍喻治國之道（來源：《中國武術與傳統文化》，北京大學出版社）。

劍術是以劍為武器的格鬥技藝，兼具實戰性與藝術性，其解釋可從以下維度展開：

劍術指使用劍進行攻擊、防禦的武術技巧，涵蓋刺殺、劈砍、格擋等動作。其特點被形容為“輕快敏捷、潇灑飄逸”，素有“劍走美式”“劍如飛風”之說。現代也延伸指日本劍道等以木棒模拟劍技的體育運動。

中國劍術與日本劍道形成對比：前者注重套路演練與意境表達，後者偏向競技對抗（使用竹刀護具）。二者均承載着東方武學“以武入道”的修行理念。

建議需要完整古籍文獻或劍道規則細節時，可查閱《武備志》原文或國際劍道聯盟技術手冊。