芒柄花英文解释翻译、芒柄花的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Ononis spinosa; rest-harrow

分词翻译：

芒的英语翻译：

【医】 arista; Erianthus japonicus; Miscanthus sinensis

柄的英语翻译：

handle; hold; haft; handgrip; stem; stipe
【医】 handle; holder; manubrium; petiole; petiolus; porte; scapus; shaft
stalk

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

专业解析

芒柄花（学名：Ononis spinosa）是豆科芒柄花属多年生草本植物，其汉英词典释义与植物学特征如下：

一、汉英对照释义 中文名称"芒柄花"对应的英文为"Spiny Restharrow"或"Thorny Restharrow"。「芒柄」指其茎部具刺状突起，而"Restharrow"源于其根系阻碍农具犁地的特性（来源：中国科学院植物研究所《中国植物志》电子版）。

二、植物学特征

1. 形态特征：植株高30-80厘米，茎基部木质化，叶片为三出复叶，边缘具锯齿。花冠呈粉红色或白色，旗瓣带紫色脉纹，荚果含1-4粒种子。
2. 生态分布：原产于欧洲、北非及西亚，喜生于石灰质土壤的草地或灌木丛，在中国新疆地区有引种记录（来源：GBIF全球生物多样性信息网络）。

三、传统应用与科研价值

1. 药用功能：根部含黄酮类化合物芒柄花素（Ononin），传统医学用于抗炎利尿（来源：PubMed Central《植物化学物质数据库》）。
2. 工业用途：茎皮纤维可制绳索，根系分泌物质能改良土壤结构（来源：英国皇家植物园邱园官网物种档案）。

四、文化象征 在欧洲民间传说中，芒柄花被视为抵御邪灵的护身植物，其刺状茎干被制成护符（来源：《不列颠民俗志》第3卷，牛津大学出版社）。

网络扩展解释

芒柄花（学名：Ononis arvensis）是豆科芒柄花属的多年生草本或亚灌木植物，具有以下特征：

1.植物学分类

• 科属：豆科（Leguminosae）芒柄花属（Ononis）。
• 拉丁学名：Ononis arvensis Linn.，同属变种如伊犁芒柄花（Ononis antiquorum）小枝呈针刺状，可作区分。

2.形态特征

• 茎叶：高30-80厘米，茎直立，分枝多，密被柔毛和腺毛。中下部为羽状三出复叶，上部常为单叶；托叶大，与叶柄合生。
• 花：花长15-20毫米，淡红色或白色，带紫色斑纹，1-2朵腋生，组成轮状花序；萼钟形，密被腺毛。
• 果实：荚果阔长圆形，被腺毛，含2-4粒种子，花果期6-8月。

3.分布区域

• 国内：主要分布于新疆、西藏。
• 国外：欧洲中北部、中亚、西南亚及克什米尔等地。

4.药用价值

• 性味：涩、苦，性凉，归肝经。
• 功效：全草入药，可消痔收脱，主治痔疮，内服或外用。

5.其他信息

• 名称来源：中文名“芒柄花”可能与其花柄细长如芒有关；法语名称为“arrête-bœuf”。
• 近缘种：芒柄花属全球约70种，中国仅分布少数，如伊犁芒柄花。

以上信息综合了植物形态、分布及药用特性，如需更详细分类或化学成分研究，可进一步查阅专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

编排式传输标准操作规程藏骨堂差同步的短期保险单恶性热放射性示踪法防卫细胞酚纱布芬斯克方程敷层浮点套装程序公物谷甾醇喉深胶版印刷菊粉酶开机开柱可遂意处置的收入可自动化的裂纹边界氯金酸铯频率空间群聚态乳突痛上报石膏样发癣菌通信接口电路尾接应答询问