马笼头英文解释翻译、马笼头的近义词、反义词、例句
英语翻译:
headstall
例句:
- 鼻环穿过动物鼻子的马笼头或缰绳的一部分
The part of a bridle or halter that passes over an animal's nose.
分词翻译:
马的英语翻译:
equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-
笼头的英语翻译:
halter
专业解析
马笼头 (mǎ lóng tou) 的汉英词典释义
在汉英词典中,“马笼头” 通常被翻译为bridle。这是指套在马头上,用来控制马匹、传达骑手指令的一套完整装备。
核心组成部分与功能
- 主体结构 (Headstall/Headpiece): 指笼头的主体部分,通常由皮革或合成材料制成,环绕马头固定位置。它连接着其他关键部件。
- 衔铁 (Bit): 这是放入马嘴中的金属部件,是骑手通过缰绳施加指令的主要接触点。衔铁的设计和类型多种多样。
- 缰绳 (Reins): 骑手手中握持的长条带,连接在衔铁两端。通过牵动缰绳,骑手可以向马匹传达停止、转向、减速等指令。
主要功能
马笼头的主要功能是控制与沟通。它使骑手能够:
- 引导方向: 通过左右缰绳的牵拉,指示马匹转向。
- 控制速度: 通过缰绳的收放,配合骑手的坐姿和腿部辅助,调节马匹的行进速度,包括停止。
- 建立联系: 是骑手与马匹之间进行精确沟通的基本工具,传达各种指令。
权威参考来源
根据专业马术文献和词典定义,“马笼头”(bridle) 是马术装备中不可或缺的核心组成部分,其设计和正确使用对于人马安全和有效沟通至关重要。其标准英文对应词为bridle。
网络扩展解释
“马笼头”是传统马具的重要组成部分,主要用于约束和控制马匹。以下是综合多个来源的详细解释:
- 基本定义与构成
马笼头(bridle)由络头、嚼子(口衔)、缰绳及其他附属物组成。其中:
- 络头:覆盖马头部的皮质或绳制框架
- 嚼子:金属或硬质材料制成的衔铁,置于马口中
- 缰绳:连接嚼子与骑手手掌的操控绳
- 核心功能
- 通过拉动缰绳传递指令,控制马匹行进方向与速度
- 防止马匹随意咬物或失控(如提到的皮质硬笼设计)
- 古代文献如《太平御览》记载其为“御者所执”的关键工具
- 相关术语延伸
- 汉字“鞚”专指马笼头中的控制皮带(汉典明确释义)
- 方言中亦称“马勒”,《苏氏演义》载曹操曾用玛瑙装饰马勒
- 法语直译为"bride",印证其国际通用性
- 文化隐喻
在文学作品中常象征约束关系,如《文选·鲍照·拟古》以“飞鞚”借指骏马,现代口语中衍生出“被笼头套住”等比喻说法。
该器具自商周时期沿用至今,其设计兼顾实用性与安全性,体现了古代畜牧智慧。如需了解更多材质演变或地域差异,可参考汉典等专业辞书来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
罢手不化糖细球菌不起偏振转作用的叉臂畅通无阻的产品分享制畜单道程序控制系统电镀芳樟油发生效力的事实副牙辅助通道概念从属理论工厂服务成本行扫描互通键焦硼酸盐均匀通道立体望远镜离子交换吸附袂康宁酶作用物排泄细胞强直电流切伤氢氧根日理万机收货及保管部门推下自动机