英語翻譯：

【化】 acid corrosion

相關詞條：

1.acidetch  2.acidembossing  3.acidetching  4.bite  

例句：

1. 他已經解決了酸腐蝕金屬的問題。
   He has solved the question why acids eat in metal.
2. 我不知道酸腐蝕金屬的原因。
   I do not know why acids eat in metals.
3. 你知道酸腐蝕金屬的原因嗎？
   Do you know the cause of bad losing metal?

分詞翻譯：

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

腐蝕的英語翻譯：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【計】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【醫】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

專業解析

酸腐蝕（Acid Corrosion）指酸性物質通過化學反應對金屬、非金屬材料表面造成的破壞性侵蝕現象。其核心機制是酸溶液中的H⁺離子與材料發生氧化還原反應，導緻材料結構分解或形成可溶性鹽類。該術語在《牛津化學詞典》中被定義為"the chemical degradation of materials by acidic solutions through protonation and ionic displacement"。

從電化學角度分析，典型的酸腐蝕過程遵循以下反應式： $$ text{Fe} + 2text{H}^+ → text{Fe}^{2+} + text{H}_2↑ $$ 該公式描述了鐵在酸性環境中被腐蝕的基本原理（《電化學腐蝕基礎》第3版，2019）。根據《中國材料科學大辭典》記載，常見的酸腐蝕類型包括：

1. 濃硫酸的脫水性腐蝕（碳化作用）
2. 鹽酸的強電解質腐蝕
3. 硝酸的強氧化性腐蝕

工業領域常參考ASTM G31标準進行酸腐蝕測試（美國材料試驗協會，2022）。英國腐蝕學會（Institute of Corrosion）的案例研究表明，在pH<4的酸性環境中，普通碳鋼的腐蝕速率可達1-5mm/年。防護措施主要包括表面鈍化處理、緩蝕劑添加和耐酸材料選用，如哈氏合金在濃硫酸環境中的應用（《腐蝕工程手冊》，2021）。

網絡擴展解釋

酸腐蝕是金屬材料在酸溶液中發生的電化學腐蝕過程，其核心機制為析氫反應。以下是詳細解釋：

一、基本定義

酸腐蝕屬于濕腐蝕範疇，指金屬與酸性介質發生化學或電化學作用導緻材料破壞的現象。其本質是金屬原子失去電子被氧化，而溶液中的H⁺獲得電子還原為氫氣（陰極反應：$2H^+ + 2e^- rightarrow H_2↑$）。

二、影響因素

1. 酸濃度：酸度增加會加速陰極析氫反應，但實際腐蝕速率受氫過電位制約。例如濃硫酸因高氫過電位反而對某些金屬有鈍化作用。
2. 溶液氧化性：強氧化性酸（如硝酸）可能促使金屬表面形成鈍化膜，反而抑制腐蝕。
3. 腐蝕産物：可溶性鹽會催化陽極反應，不溶性産物（如氧化膜）則可能形成保護層。

三、典型特征

• 伴隨氫氣析出（區别于氧腐蝕） • 常見于鹽酸、稀硫酸等非氧化性酸環境 • 對玻璃等非金屬材料也有破壞作用（如氫氟酸腐蝕玻璃）

四、社會引申義

該詞在社會科學領域被引申為"不良思想或環境使人逐漸堕落"，如黃色讀物對青少年的負面影響。但此用法屬于比喻延伸，與化學腐蝕機制無直接關聯。

注：更完整的腐蝕類型分類可參考的濕腐蝕/幹腐蝕劃分。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】