後抑郁英文解釋翻譯、後抑郁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 retarded depression

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

【醫】 depression

"後抑郁"是一個複合型中文醫學術語，在漢英詞典中通常對應"post-depression"或"post-depressive"的翻譯表述。該詞由"後"(post)和"抑郁"(depression)構成，主要包含兩層核心含義：

時間維度：指抑郁症急性發作期結束後的臨床階段。根據世界衛生組織精神健康報告，該階段可能持續6-24個月，患者雖不再符合重度抑郁發作診斷标準，但仍可能存在殘餘症狀。美國精神醫學學會DSM-5分類系統将此階段描述為"部分緩解期"。
症狀特征：表征為情緒調節能力下降、認知功能損傷等殘留症狀。中國心理衛生協會将其定義為"情感反應鈍化、社會功能未完全恢複的過渡狀态"，常見表現包括動力缺失（anhedonia）和睡眠節律紊亂。

在臨床實踐中，該術語常與"維持治療"概念相關聯。英國國家健康體系(NHS)治療指南建議，此階段應持續進行認知行為治療(CBT)并監測血清素轉運體基因表達水平。值得關注的是，國際疾病分類ICD-11新增"複燃風險期"編碼，為後抑郁階段的精準幹預提供診斷依據。

權威文獻來源：

産後抑郁（Postpartum Depression）是指女性在分娩後出現的抑郁障礙，屬于産褥期精神綜合征的常見類型。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

産後抑郁主要表現為分娩後持續的情緒低落、興趣減退等典型抑郁症狀。通常在産後2周至6周内發生，病程可持續3-6個月，嚴重者可能持續1-2年。其核心特征是情緒持續壓抑、自我評價降低，甚至影響生活自理和嬰兒照料能力。

主要與以下因素相關：

早期識别幹預是關鍵，治療方法包括：

若症狀持續超過2周未緩解，或出現極端消極想法，需及時就醫。家人應關注産婦情緒變化，避免責備或忽視其感受。