洛杉矶英文解釋翻譯、洛杉矶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Los Angeles

例句：

他将訪問洛杉矶，是為了業務或遊樂？
Are you going to visit Los Angeles on business or for pleasure?
佛羅倫薩美國加利福尼亞州南部一尚未合并的社區，洛杉矶的居住郊區及制造工業區。人口38，000
An unincorporated community of southern California, a residential and manufacturing suburb of Los Angeles. Population, 38,000.
我出生于東部，但現在住在洛杉矶。
I was born in the east, but now live in Los Angeles.
我在三十歲時從洛杉矶搬到舊金山。
I moved from Los Angeles to San Francisco at the age of thirty.

分詞翻譯：

杉的英語翻譯：

【醫】 cedar; Cunninghamia sinensis

專業解析

洛杉矶（Los Angeles）作為專有地名，在漢英詞典中的釋義需結合詞源、地理及城市特征。以下是基于權威詞典及地理資料的解析：

一、詞源與字面含義

洛杉矶的英文名“Los Angeles”源自西班牙語，意為“天使們”（The Angels）。其全稱“El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula”意為“波西翁庫拉河天使之後聖母瑪利亞之城”，縮寫後保留核心宗教意象。

二、地理定位

位置：美國加利福尼亞州（California）西南部，太平洋東岸。
行政地位：加州最大城市，美國第二大城市（僅次于紐約），洛杉矶縣（Los Angeles County）首府。

三、城市特征

經濟文化中心：全球娛樂産業核心（好萊塢所在地），國際貿易、科技（矽灘）及教育（加州大學洛杉矶分校等）樞紐。
多元人口結構：西班牙語系移民曆史影響顯著，形成多民族聚居的國際化都市特征。

參考來源：

《牛津英漢漢英詞典》詞條“Los Angeles”
美國地質調查局（USGS）地理數據庫
《韋氏地理詞典》（Merriam-Webster's Geographical Dictionary）

網絡擴展解釋

洛杉矶（Los Angeles）的名稱含義及城市概況如下：

一、名稱由來

西班牙殖民者于1781年在此建鎮時，将其命名為“El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles”（意為“天使女王聖母馬利亞的城鎮”），後簡化為“天使城”（City of Angels）。中文“洛杉矶”是該名稱的音譯。

二、地理位置與地位

地理位置：位于美國加利福尼亞州西南部，太平洋沿岸，坐标北緯34°03′、西經118°15′。
城市規模：美國第二大城市（僅次于紐約），西部最大城市，面積約1215平方公裡，人口約397.6萬（2016年數據）。
經濟地位：2024年數據顯示，其地區生産總值達7531億美元，是重要的工商業、國際貿易和科技中心，擁有石油化工、航天工業等産業。

三、曆史背景

殖民與歸屬：原為印第安人聚居地，1822年成為墨西哥領土，1846年美墨戰争後歸屬美國。
發展曆程：從牧區村落逐漸發展為美國西海岸核心城市，19世紀末因石油開發與鐵路建設加速繁榮。

四、文化與特色

娛樂産業：好萊塢（電影産業中心）和迪士尼樂園均位于此，旅遊業發達。
教育科研：擁有加州理工學院、加州大學洛杉矶分校等頂尖學府。
别稱：因名稱含義與城市文化，常被稱為“天使之城”。

如需更詳細的曆史事件或經濟數據，可參考來源網頁（如、2、4）。