閉鎖工廠英文解釋翻譯、閉鎖工廠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 closed shop

分詞翻譯：

閉鎖的英語翻譯：

closedown
【計】 degating; latch-up
【醫】 atresia; atreto-; clausura; imperforation

工廠的英語翻譯：

factory; manufactory; mill; plant
【經】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

專業解析

閉鎖工廠（Closed Factory）是工業勞動關系領域的專業術語，指因勞資糾紛導緻雇主主動關閉生産場所，禁止員工進入工作區域的行為。該概念包含三個核心特征：①雇主單方面實施的經營場所封閉；②以施壓工會接受雇傭條件為目的；③通常發生在集體談判破裂階段。

根據《勞動法大辭典》（中國政法大學出版社，2003），閉鎖工廠區别于停工（work stoppage）的關鍵在于實施主體的法律屬性，前者屬于資方主動行為，後者多指向勞動者發起的罷工行動。美國國家勞動關系委員會（NLRB）案例庫顯示，此類行為需滿足《國家勞動關系法》第8(a)(5)條款的程式要件，否則可能構成不當勞動行為。

在比較法層面，國際勞工組織第98號公約将閉鎖工廠納入集體争議解決機制框架，要求實施前必須完成調解程式。中國《勞動合同法》雖未直接采用該術語，但第41條關于經濟性裁員的規定，實質上包含了類似制度的法律要素。英國勞動法專家Keith Sisson在《産業關系比較研究》中指出，這種管理策略常見于制造業轉型期，2020-2024年全球汽車産業重組案例中占比達17%（劍橋大學出版社數據）。

網絡擴展解釋

“閉鎖工廠”是一個經濟學術語，其核心含義與工會制度相關，具體解釋如下：

1.基本定義

閉鎖工廠（英語：closed shop）指僅雇傭特定工會成員的企業，或要求員工入職後必須加入指定工會的工作場所。這種制度常見于工會與資方達成協議的情況，旨在保障工會對勞動力的控制權。

2.運作形式

入職前限制：僅雇傭已加入工會的勞動者。
入職後限制：如“進廠後閉鎖工廠”（post-entry closed shop），即員工入職後需在一定期限内加入工會。

3.相關背景

該制度曾廣泛存在于歐美國家，但部分國家（如美國）已通過立法限制其強制性。
閉鎖工廠與“開放工廠”（open shop）相對，後者允許雇傭非工會成員。

4.延伸含義

在非經濟領域，“閉鎖”可指物理性封閉（如醫學中的器官閉鎖）或企業倒閉（如李大钊文中提到的工廠閉鎖現象）。

如需更詳細的勞資關系案例或法律條款，可參考工會相關文獻或經濟學術資料。