後位英文解釋翻譯、後位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 retroposition

分詞翻譯：

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

位的英語翻譯：

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

專業解析

"後位"在漢英詞典中的核心釋義及擴展含義如下，結合語言學、法律及日常用法進行專業解析：

一、核心釋義（語言學角度）

1. 位置概念

   • 中文釋義：指空間或序列中靠後的位置。
   • 英文對應：
     • Rear position（物理位置）
     • Subsequent position（序列順序）
     • Inferior position（地位層級）

       來源：《現代漢語詞典》（第7版）"後位"條目。

2. 象棋術語

   • 中文釋義：特指中國象棋中"将"或"帥"所在的宮格位置。
   • 英文對應：The king's position in Chinese chess。

     來源：《漢英綜合大辭典》"棋類術語"章節。

二、專業領域延伸義

1. 法律術語

   • 繼承法：指繼承順位中優先級較低的繼承人（如次位繼承人）。
     • 英文：Remainderman（剩餘遺産繼承人）或 Subsequent heir。

       來源：《元照英美法詞典》"繼承權"相關條目。

2. 解剖學/醫學

   • 描述：器官或結構在人體中靠後的方位（如"子宮後位"）。
     • 英文：Posterior position（标準解剖學術語）。

       來源：《道蘭氏英漢醫學辭海》"解剖方位"詞條。

三、日常用法與搭配

• 常見短語：
  • 占後位：Take a back seat（處于次要地位）。
  • 後位繼承：Inheritance in remainder（法律場景）。
• 例句：

  在團隊項目中，他主動選擇後位支持（He chose a supporting role in the team project）。

四、權威參考來源

1. 詞典文獻：
   • 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
   • 薛波 主編. 《元照英美法詞典》. 北京大學出版社.
2. 專業數據庫：
   • 中國知網（CNKI）法律庫：繼承法術語規範（檢索詞："後位繼承"）。

以上釋義綜合語言學規範、專業場景用例及權威辭書，确保術語解釋的準确性與適用性。

網絡擴展解釋

子宮後位是描述女性子宮在盆腔内位置的專業術語，指子宮體向後傾斜或彎曲，靠近直腸方向的位置。以下是綜合多個權威醫學來源後的詳細解釋：

一、基本定義與分類

子宮後位分為兩種類型：

1. 子宮後傾：整個子宮向後傾倒，宮頸上翹（參考、）。
2. 子宮後屈：僅子宮體向後彎曲，宮頸位置正常（參考）。

二、形成原因

1. 生理性因素：約20%-30%女性存在先天性子宮後位，屬于正常解剖位置，與遺傳或韌帶張力有關（參考、）。
2. 病理性因素：如盆腔炎症、子宮内膜異位症或多次分娩導緻韌帶松弛（參考、）。

三、常見影響

1. 無明顯症狀：多數女性無不適（參考、）。
2. 可能伴隨問題：
   • 部分人可能出現腰骶部酸脹、經期疼痛（參考、）。
   • 極少數可能因宮頸位置影響受孕，但研究表明調整同房體位可改善（參考、）。

四、醫學建議

• 無症狀者：無需特殊處理，定期婦科檢查即可（參考、）。
• 有症狀或備孕困難者：需排查盆腔粘連等病理因素，必要時通過手術矯正（參考、）。

注意：子宮後位本身并非疾病，是否需幹預需結合個體情況由醫生判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本地中心局标準電纜避蚊酮不可得的襯套出納員清算簿丁烷二氫麥角隱亭封鎖網絡分集制厚臉皮交換散射記錄台苦香木苦素勒梅爾氏實驗冷卻劑的澄清聯邦工會爐頂加料綠蠟鉚接管名義判定反饋系統強迫性痛撬棍去垢始點十二指腸結腸系膜襞雙二進制的彎脊矯正術