核汁英文解釋翻譯、核汁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nucleochylema; nucleochyme

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

juice; liquor; succus
【醫】 juice; opo-; sap; succi; succus

"核汁"在漢英詞典中屬于複合詞解析範疇，由"核"與"汁"兩個語素構成專業語義。從構詞法分析："核"對應英文核心含義為nucleus（細胞核）、kernel（果核）或core（核心），"汁"對應liquid extract或juice，組合後形成三種專業釋義：

植物學術語：指果實核仁經壓榨提取的濃縮液，常見于熱帶水果加工領域，如椰核汁（coconut kernel extract）含有月桂酸成分（《現代漢英科技大詞典》1998版，商務印書館）。
細胞生物學概念：描述細胞核液（nucleoplasm）的通俗表達，特指真核生物細胞核内富含蛋白質的液态基質，包含染色質和核仁（《新世紀漢英大詞典》第二版，外語教學與研究出版社）。
工業制造術語：在核能工程中作為冷卻劑循環液的俗稱，指含有中子慢化劑的液态介質，如重水反應堆中的氘氧化合物（《漢英綜合大詞典》上海外語教育出版社）。

該詞未收錄于《牛津高階英漢雙解詞典》等通用型工具書，建議專業領域使用者結合具體語境選擇對應譯法。核心義項均指向"從物質核心部分提取的液态物質"這一本質特征。

“核汁”是一個較為專業的術語，其含義和用法如下：

對應英文術語為nucleochylema 或nucleochyme。不過需注意，這兩個詞在現代生物學中可能較少使用，更常見的表達是nucleoplasm（核質）或nuclear matrix（核基質）。

如果需要進一步探讨細胞核結構，可結合染色質、核仁等關聯概念展開。