馬力英文解釋翻譯、馬力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

horsepower; soup
【計】 horse power
【醫】 H. P.; horse-power
【經】 horse power

例句：

"你估計這馬達功力有多大？" "約為十?em>砹Α?
"What would you rate the engine at?" "About12 horse power."
你們有沒有輸出功率是一百五十（150）馬力的？
Have you got the one which has an output of150 horsepower?
你的車子使用高級汽油可以增大馬力。
High-test gasoline will soup up your car.
這汽車的發動機加大了馬力。
The engine of the car has been souped up.

分詞翻譯：

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

專業解析

馬力（horsepower）是國際通用的功率計量單位，符號為hp或HP，主要用于衡量發動機、電動機等機械設備的做功效率。該術語由英國工程師詹姆斯·瓦特于18世紀提出，最初用于量化蒸汽機相對于馬匹的牽引能力，現已成為機械工程、汽車工業和能源領域的核心參數。

定義與标準

國際單位制（SI）：1馬力定義為每秒完成550磅·英尺（foot-pounds）的功，換算為公制單位約為745.7瓦特（W）。公式表示為： $$ 1 text{hp} = 745.7 text{W} $$ 這一标準被國際标準化組織（ISO）和《中華人民共和國國家标準GB/T 31465-2015》采納。
分類與變體：根據應用場景不同，馬力可分為“公制馬力”（PS，Pferdestärke）和“英制馬力”（hp）。公制馬力常用于歐洲汽車工業，1 PS約等于735.5瓦特。

應用領域

汽車工業：發動機最大功率常以馬力标注，例如某車型标注“300 hp”表示其引擎在特定轉速下的瞬時輸出能力（來源：SAE International标準）。
航空與船舶：飛機引擎和船用推進器的功率參數多采用馬力單位（來源：國際海事組織IMO技術指南）。

曆史背景

詹姆斯·瓦特通過觀察馬匹拉磨實驗，測算出平均每匹馬每分鐘可完成33,000磅·英尺的功，由此确立了“馬力”作為标準化單位的理論基礎（來源：《大英百科全書》動力機械條目）。

權威參考

中國國家标準化管理委員會：GB/T 31465-2015《汽車發動機性能試驗方法》；
國際單位制（SI）官方文件：NIST SP 330标準手冊。

網絡擴展解釋

馬力是工程技術中用于衡量功率的常用單位，其定義和實際應用涉及多個維度的解釋：

一、基本定義與起源

單位性質
馬力（Horsepower）是功率單位，而非字面意義上的“馬的力量”。公制馬力（PS）定義為1秒鐘内将75公斤物體提升1米所做的功，計算公式為：
$$
1 text{PS} = 75 text{kg·m/s} = 735.49875 text{W}
$$
英制馬力（HP）則為每秒550英尺磅的功，約等于745.7瓦特。
曆史背景
該概念由詹姆斯·瓦特提出，用于量化蒸汽機效率。他通過觀察馬匹拉磨的工作量，将1馬力設定為一匹馬連續工作8小時的平均功率輸出。

二、馬力的實際應用

汽車性能指标
在汽車領域，馬力反映發動機的功率輸出，直接影響加速能力和最高速度。例如，高馬力車輛在高速時仍能保持強勁的動力表現。
公式關系為：
$$
text{功率（馬力）} = frac{text{扭矩（N·m）} times text{轉速（rpm）}}{9549}
$$
單位換算
- 1公制馬力（PS）≈ 0.735千瓦（kW）
- 1英制馬力（HP）≈ 0.746千瓦（kW）
  實際标注中，汽車常用PS，船舶和航空器則多用HP。

三、常見誤解辨析

與“馬的力量”無關：馬力是人為定義的單位，與真實馬匹的瞬時力量存在差異（馬匹短時爆發力可達10-15馬力）。
“匹”的俗稱：空調等領域常将1匹等同于2500W制冷量，與馬力的原始定義無直接關聯。

四、擴展說明

公制與英制的區别：公制以千克·米/秒為基礎，英制以磅·英尺/秒為基礎，兩者差異約1.4%。
國際标準趨勢：現代工程領域逐漸采用國際單位瓦特（W），但傳統行業仍保留馬力單位。

如需更詳細的技術參數或曆史演變，可參考汽車工程手冊（來源、5、10）。