買下全部財産權英文解釋翻譯、買下全部財産權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 buying off

buy; purchase
【經】 purchase

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

entirety; full; the all and the one; whole
【醫】 hol-; holo-; pan-; pant-; panto-
【經】 aon; full-lot; in all; in total

【經】 property right; right of property

“買下全部財産權”在漢英法律語境中對應“purchase of entire ownership rights”，指通過交易行為完整取得某一財産的所有法定權益。這一概念包含以下核心要素：

財産權範圍界定
根據《元照英美法詞典》的定義，財産權（property rights）涵蓋占有、使用、收益和處分四項權能。買下全部財産權意味着受讓人同時獲得這四項權能的排他性控制，例如在企業并購中，買方通過支付對價取得目标公司資産的全部處置權限。
法律效力要件
《中華人民共和國物權法》第三十九條規定，所有權人可依法對不動産或動産享有全面支配權利。完成此類交易需滿足書面合同、登記公示（如不動産）及支付合理對價等法定條件，确保權利轉移的合法性與對抗第三人效力。
應用場景差異
在商業實踐中，該行為常見于知識産權收購（如專利買斷）、房地産整體轉讓或企業資産重組。世界知識産權組織（WIPO）指出，跨國知識産權收購需額外注意屬地法律對權利範圍的限制，例如部分國家禁止外國主體取得特定土地所有權。
風險防控要點
權威判例《美國統一商法典》第2-401條強調，買方須在合同中明确約定“權利瑕疵擔保條款”，防止存在未披露的質押權、優先購買權等潛在權利沖突。同時建議通過産權保險或第三方盡職調查降低交易風險。

“買下全部財産權”通常指通過交易或法律程式，獲得某一資産（如房産）的完整所有權及相關權益。根據搜索結果中的信息，結合常見場景，具體解釋如下：

所有權的全面轉移
以房産為例，“買下全部財産權”意味着購買者從原所有者（如政府、開發商等）處取得房屋的全部法定權利，包括占有、使用、收益和處分權。例如，保障房購買全部産權後，房屋可自由交易、出租或抵押，不再受政策限制。
與部分産權的區别
若僅擁有部分産權（如共有産權房），則需與其他主體（如政府）共享處置權，交易時需經共有人同意。而買斷全部産權後，所有者可獨立決策，無需第三方審批。
常見應用場景
- 保障性住房：部分保障房需居住滿一定年限并補繳差價後，方可購買全部産權。
- 企業資産收購：企業通過收購獲得某項資産（如專利、設備）的完全控制權。
法律與財務影響
購買全部産權後，需辦理産權過戶登記，并可能涉及稅費（如契稅、土地出讓金）。同時，原産權相關的限制條款（如禁售期）将解除。

若需了解具體案例的流程或條件，建議咨詢法律或房産專業人士，并參考當地政策規定。