买下全部财产权英文解释翻译、买下全部财产权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 buying off

buy; purchase
【经】 purchase

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

entirety; full; the all and the one; whole
【医】 hol-; holo-; pan-; pant-; panto-
【经】 aon; full-lot; in all; in total

【经】 property right; right of property

“买下全部财产权”在汉英法律语境中对应“purchase of entire ownership rights”，指通过交易行为完整取得某一财产的所有法定权益。这一概念包含以下核心要素：

财产权范围界定
根据《元照英美法词典》的定义，财产权（property rights）涵盖占有、使用、收益和处分四项权能。买下全部财产权意味着受让人同时获得这四项权能的排他性控制，例如在企业并购中，买方通过支付对价取得目标公司资产的全部处置权限。
法律效力要件
《中华人民共和国物权法》第三十九条规定，所有权人可依法对不动产或动产享有全面支配权利。完成此类交易需满足书面合同、登记公示（如不动产）及支付合理对价等法定条件，确保权利转移的合法性与对抗第三人效力。
应用场景差异
在商业实践中，该行为常见于知识产权收购（如专利买断）、房地产整体转让或企业资产重组。世界知识产权组织（WIPO）指出，跨国知识产权收购需额外注意属地法律对权利范围的限制，例如部分国家禁止外国主体取得特定土地所有权。
风险防控要点
权威判例《美国统一商法典》第2-401条强调，买方须在合同中明确约定“权利瑕疵担保条款”，防止存在未披露的质押权、优先购买权等潜在权利冲突。同时建议通过产权保险或第三方尽职调查降低交易风险。

“买下全部财产权”通常指通过交易或法律程序，获得某一资产（如房产）的完整所有权及相关权益。根据搜索结果中的信息，结合常见场景，具体解释如下：

所有权的全面转移
以房产为例，“买下全部财产权”意味着购买者从原所有者（如政府、开发商等）处取得房屋的全部法定权利，包括占有、使用、收益和处分权。例如，保障房购买全部产权后，房屋可自由交易、出租或抵押，不再受政策限制。
与部分产权的区别
若仅拥有部分产权（如共有产权房），则需与其他主体（如政府）共享处置权，交易时需经共有人同意。而买断全部产权后，所有者可独立决策，无需第三方审批。
常见应用场景
- 保障性住房：部分保障房需居住满一定年限并补缴差价后，方可购买全部产权。
- 企业资产收购：企业通过收购获得某项资产（如专利、设备）的完全控制权。
法律与财务影响
购买全部产权后，需办理产权过户登记，并可能涉及税费（如契税、土地出让金）。同时，原产权相关的限制条款（如禁售期）将解除。

若需了解具体案例的流程或条件，建议咨询法律或房产专业人士，并参考当地政策规定。