英語翻譯：

【化】 leak(age) test; leak-test

分詞翻譯：

密封的英語翻譯：

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【計】 capsulation; encapsulation
【醫】 lutation; lute
【經】 air proof; seals

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

密封性試驗（Sealing Integrity Test）指通過物理或化學手段檢測封閉系統（如容器、管道、包裝等）防止介質洩漏的能力，以驗證其密閉性能是否符合預設标準。該測試廣泛應用于機械制造、醫療器械、食品包裝及航空航天領域。

根據中國國家标準化管理委員會發布的《GB/T 12385-2020 壓力容器密封性試驗方法》，密封性試驗包含以下核心内容：

1. 測試原理：通過加壓（正壓或負壓）、浸水法、示蹤氣體法（如氦質譜檢漏）等方式檢測洩漏點。
2. 判定标準：洩漏率需低于行業規定阈值，例如醫療器械包裝的洩漏率通常需≤0.01 cc/min（參考ASTM D4991-07标準）。
3. 應用場景：
   • 工業設備：壓力容器、閥門管道的密封驗證；
   • 醫療領域：無菌包裝、輸液器具的氣密性檢測；
   • 消費品：食品罐頭、電池外殼的防漏測試。

國際權威機構美國材料與試驗協會（ASTM）在文件F2338-09中進一步強調，密封性試驗需結合定量檢測（如壓力衰減法）與定性分析（如染色滲透法），以确保結果可靠性。

（參考資料來源：中國國家标準化管理委員會、美國材料與試驗協會）

網絡擴展解釋

密封性試驗是一種通過特定方法檢測設備、容器或系統防止氣體、液體洩漏能力的測試，主要用于評估其密封性能是否符合設計要求。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

密封性試驗的核心目标是驗證被測對象在特定壓力或真空條件下的密封效果，确保無洩漏或洩漏量在允許範圍内。例如，供熱管道需通過1.25倍設計壓力的水壓試驗，并監測壓力降是否≤0.05MPa。

二、主要測試方法

1. 壓力測試

   • 通過施加高于正常工況的壓力（如1.15-1.25倍設計壓力），觀察壓力變化判斷密封性。
   • 示例：液壓系統密封試驗需在加壓後穩壓30分鐘，無滲漏為合格。

2. 真空測試

   • 在真空環境中監測壓力回升速度，判斷微小洩漏點。適用于電子元件、食品包裝等密封檢測。

3. 介質滲透測試

   • 使用氦氣等示蹤氣體或染色液體，通過儀器檢測滲透量。

三、應用領域

• 工業設備：閥門、管道、傳動系統（如拖拉機傳動系需進行濕式/幹式密封試驗）。
• 産品制造：橡膠密封件、醫療器械包裝、汽車零部件。
• 特殊場景：核電站容器、化工反應裝置等高風險環境。

四、相關标準與指标

• 壓力降标準：如供熱管道試驗壓力降≤0.05MPa。
• 耐久性要求：需通過加速老化試驗評估密封件壽命。
• 多維度檢測：包括耐溫性（-40℃~150℃）、耐腐蝕性（酸/堿環境）等。

五、與嚴密性試驗的區别

密封性試驗側重“密封結構性能”，而嚴密性試驗更關注“整體系統防洩漏能力”。例如，閥門密封性試驗僅檢測閥座密封效果，而管道嚴密性試驗需評估整個管路系統的洩漏情況。

如需具體行業檢測流程或标準參數，可參考材料密封性檢測報告（如）或工程規範（如）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】