馬海毛英文解釋翻譯、馬海毛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mohair
【化】 mohair

分詞翻譯：

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

毛的英語翻譯：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

專業解析

馬海毛 (mǎhǎimáo)

一、基本定義與詞源

馬海毛是漢語對英文詞彙“Mohair” 的音譯，專指産自安哥拉山羊（Angora goat）的動物纖維。其名稱直接源于阿拉伯語“مخير”（mukhayyar），意為“精選的羊毛”，後經土耳其語“mukhyar”傳入英語形成“Mohair”。該詞在漢語中沿用音譯，兼具表音與表意功能，突出其外來特種纖維的屬性。

二、纖維特性與紡織價值

物理性質
- 光澤度：表面鱗片結構平坦，反射光線能力強，呈現獨特的絲綢般光澤（國際毛紡織組織，IWTO标準）。
- 強度與彈性：纖維拉伸強度高于普通羊毛，回彈性優異，抗皺性能突出（《紡織材料學》，中國紡織出版社）。
- 卷曲形态：天然波浪形卷曲，賦予織物蓬松質感，保暖性顯著。
應用領域
主要用于高端紡織品，如高級西裝面料、毯類、手編毛線及奢華裝飾織物。其低靜電特性適合混紡（如與羊毛、絲混紡），提升産品耐磨性與垂墜感（中國紡織信息中心行業報告）。

三、産地與品質分級

全球主産區為南非、土耳其和美國得克薩斯州。品質按國際标準分級：

幼山羊初剪毛（Kid Mohair）：纖維直徑≤30微米，質地最細膩柔軟；
青年山羊毛（Young Goat）：30–34微米；
成年羊毛（Adult）：≥34微米（國際毛紡組織，IWTO-8-2021）。

四、曆史與文化背景

安哥拉山羊原産于土耳其安納托利亞高原，15世紀傳入歐洲，19世紀南非成為最大生産國。中國于20世紀80年代引種養殖，目前甯夏、内蒙古為主要産區（《中國畜牧志》，農業出版社）。

權威來源索引

《漢語外來詞詞典》（商務印書館，1990）：詞源考據。
國際毛紡織組織 (IWTO)：纖維标準與分級。
《紡織材料學》（中國紡織出版社，2018）：物性數據。
中國紡織信息中心：行業應用報告。
《中國畜牧志》（中國農業出版社，2020）：養殖史與産區。

網絡擴展解釋

馬海毛（Mohair）是一種高檔動物纖維原料，以下為詳細解釋：

定義與來源
馬海毛特指安哥拉山羊的毛，又稱安哥拉山羊毛。其名稱源于阿拉伯語“Mohair”的音譯，土耳其語中“MUKHYAR”意為“最好的毛”，體現了其珍貴性。
産地與曆史
原産于土耳其安哥拉省，19世紀後傳播至南非、美國等地，目前三大主産地為土耳其、南非和美國得克薩斯州。
物理特性
- 光澤與結構：纖維表面光滑，鱗片少且扁平，呈現絲綢般光澤，織物有獨特閃光效果。
- 彈性與耐用：纖維長、卷曲少，回彈性強，耐壓且抗皺，不易起球或氈縮。
- 染色性能：易染色且色彩鮮豔，清洗後不易褪色。
功能優勢
馬海毛具有冬暖夏涼特性：冬季因纖維中空結構保暖性強，夏季因吸濕排汗功能保持幹爽。此外，具備阻燃性。
用途與價值
主要用于高檔紡織品，如長毛絨、提花毛毯、人造毛皮，也可與羊毛混紡生産呢絨。因安哥拉山羊需高山放牧且無法圈養，養殖面積需求大，導緻産量低、價格昂貴。

馬海毛憑借獨特的光澤、性能及稀缺性，成為紡織業中的高端原料。