頸部腫英文解釋翻譯、頸部腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 trachelophyma

分詞翻譯：

頸部的英語翻譯：

cervix
【醫】 pars cervicalis

腫的英語翻譯：

swelling; turgescence
【醫】 boss; onco-

專業解析

頸部腫（jǐng bù zhǒng）對應的英文醫學術語為"neck swelling"或"cervical swelling"，指發生在頸椎至鎖骨上窩區域的異常組織膨大現象。根據Mayo Clinic的臨床定義，該症狀可能表現為皮下結節、腺體增生或軟組織異常突起，常見于頸前三角區及胸鎖乳突肌周邊區域。

從解剖學角度分析，頸部腫脹主要涉及三大類組織結構：

淋巴系統：如淋巴結炎引起的腫大（據《Stedman's Medical Dictionary》
内分泌腺體：包括甲狀腺腫（goiter）或甲狀舌管囊腫
脈管系統：頸靜脈擴張或動脈瘤等血管異常

世界衛生組織（WHO）在《國際疾病分類》第11版中，将頸部腫脹細分為18種病理類型，其中最常見的是反應性淋巴結增生（約占門診病例的42%）。臨床表現需注意伴隨症狀，如吞咽困難、聲嘶或Horner綜合征等神經壓迫體征，這些可能提示惡性腫瘤風險。

網絡擴展解釋

頸部腫（即頸部腫大）指頸部單側或雙側出現異常腫脹或膨大，可能由多種原因引起。以下是主要病因及分類：

一、甲狀腺疾病（）

單純性甲狀腺腫：常見于青春期或碘缺乏，甲狀腺代償性增大，通常無疼痛。
甲狀腺功能亢進（甲亢）：伴隨怕熱、心慌、手抖等症狀，甲狀腺彌漫性腫大。
甲狀腺炎或甲狀腺癌：如亞急性甲狀腺炎、甲狀腺癌等，可能伴隨局部硬結或淋巴結轉移。

二、淋巴結異常（）

炎症性腫大：口腔感染、呼吸道炎症等引發頸部淋巴結炎，伴紅腫熱痛。
腫瘤轉移：消化系統或頭頸部惡性腫瘤轉移至淋巴結，表現為無痛性硬結。
淋巴瘤：惡性淋巴系統疾病，淋巴結腫大且質地較硬。

三、軟組織問題（）

感染：如蜂窩織炎，局部紅腫、疼痛，可能伴隨發熱。
脂肪堆積或脂肪瘤：長期不良生活習慣導緻脂肪堆積，或良性脂肪瘤形成。
外傷血腫：頸部撞擊或術後出血形成皮下血腫，短期内腫脹明顯。

四、全身性疾病（）

嚴重的心、肝、腎功能衰竭可能導緻全身性水腫，累及頸部表現為腫脹。

五、其他原因

颌下腺/腮腺感染：腺體腫大導緻頸部外觀膨隆（）。
頸椎病：頸椎退行性病變引發後方軟組織增生，形成“富貴包”（）。

建議：頸部腫的病因複雜，需結合腫脹部位、伴隨症狀（如疼痛、發熱）及檢查（B超、血常規等）綜合判斷。若腫脹持續或加重，應及時就醫明确診斷。