保色性英文解釋翻譯、保色性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 color retention; colour retention; retention of color

分詞翻譯：

保的英語翻譯：

defend; keep; protect

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

專業解析

保色性（color fastness）指材料或染料在外部環境作用下保持原有色澤的能力，是衡量染色制品耐久性的核心指标。根據《牛津英漢雙解大詞典》，其英文定義為"the resistance of a material's color to fading or running under specific conditions"。

在工業應用中，保色性評估包含三大維度：

光照穩定性：ISO 105-B02标準規定通過氙燈加速老化測試，模拟材料在紫外線照射下的褪色程度
洗滌耐久度：AATCC 61-2020測試方法量化紡織品經過多次機洗後的顔色保留率
化學抗性：包括汗液（ISO 105-E04）、海水（AATCC 106）等體液或環境介質的侵蝕測試

《染料化學》專著指出，分子結構共轭程度（conjugation degree）和結晶度（crystallinity）是決定有機染料保色性的關鍵化學因素。實際應用中，汽車塗料領域要求保色性達QUV3000小時測試标準，建築外牆材料則需滿足ASTM G154循環老化測試要求。

網絡擴展解釋

保色性是指塗料或塗膜在長期暴露于外界環境（如光照、氧化、濕度等）時，保持其初始顔色穩定性的能力。這一性能直接影響塗層的外觀質量和耐久性，以下是詳細解釋：

1.核心定義

保色性強調塗膜抵抗褪色、變色的能力，尤其在紫外線、溫度變化等外界因素作用下仍能維持顔色穩定。例如，鐵道塗料需長期暴露于戶外，保色性好的塗層可減少維護頻率。

2.影響因素

紫外線照射：主要導緻顔色降解，優質塗料（如100%純丙防腐塗料）通過抗紫外線成分減緩褪色。
粘結劑與顔料：高含量優質粘結劑（如丙烯酸）能緊密固定顔料顆粒，形成柔韌漆膜以應對溫度變化。
環境條件：濕度、氧化反應等也會加速顔色變化，保色性測試需模拟多種環境。

3.應用領域

建築裝飾：外牆塗料需長期抗紫外線，避免褪色影響美觀。
工業防護：防腐塗料在化工、海洋環境中需兼具防腐蝕與顔色穩定性。
交通運輸：鐵道、汽車塗裝依賴保色性維持外觀和标識清晰度。

4.提升方法

選擇高耐候性樹脂（如純丙乳液）、穩定顔料，并通過加速老化試驗評估性能。例如，純丙塗料因柔韌性和抗炭化能力優于油性塗料，保色性更佳。

如需進一步了解測試标準或具體産品案例，可參考來源網頁中的詳細說明。