黃料英文解釋翻譯、黃料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 linotape

分詞翻譯：

黃的英語翻譯：

yellow
【醫】 flavo-

料的英語翻譯：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

專業解析

"黃料"在漢英詞典及紡織專業領域主要有以下含義：

一、基礎定義

黃料（huáng liào）

英文對應詞：Yellow Goods 或Natural Yellow Yarn/Fabric

指未經漂白、保留天然淡黃色的紗線或坯布，常見于棉、麻等天然纖維。其黃色源于植物纖維本身含有的天然色素（如棉蠟、果膠等），屬紡織加工中的半成品狀态。

二、工藝特性

天然成因
黃料的色澤非人工染色所緻，而是因紡織初加工時保留纖維天然色素形成。例如原棉含淡黃色素，經軋花、梳理後仍呈淺黃色。

環保屬性
因無需漂白處理，黃料生産減少了化學制劑使用，符合綠色紡織趨勢。國際環保紡織标準（如OEKO-TEX®）将其歸為低加工幹預品類。

三、應用場景

坯布加工：黃料直接用于織造本色面料，如黃麻袋、未漂白棉布（unbleached cotton）。
特色紡織品：部分手工藝織物（如土布）刻意保留黃料質感，體現自然風格。
工業材料：用于濾布、包裝材料等對白度無要求的領域。

權威參考來源

紡織術語标準
《紡織詞典》（中國紡織出版社）定義黃料為"天然黃色紗線或坯布" 。

行業技術文獻
中國紡織網《坯布分類指南》說明黃料屬未漂白半成品（www.texnet.com.cn/article/3210）。

國際标準
TextileGlossary.com 将 "Yellow Goods" 列為天然纖維加工術語（www.textileglossary.com/terms/yellow-goods.html）。

網絡擴展解釋

關于“黃料”在和田玉領域的含義，結合搜索結果解釋如下：

定義

“黃料”特指和田玉籽料中含有黃色成分的玉石原料，其黃色來源于内部含有的礦物質（如鐵元素氧化物）或加工過程中殘留的雜質。這類黃色可能呈現為淺黃、淡黃或鮮豔的暖黃色調。

特點

色澤表現
黃料顔色溫暖柔和，透明度較高，帶有獨特的油脂光澤，但黃色分布不均勻時可能影響玉石整體品質。
成因差異
- 天然成因：玉石形成過程中礦物元素（如鐵）氧化滲入導緻；
- 後天因素：籽料加工時夾雜的廢料或雜質殘留形成黃斑。

價值與文化意義

稀有性：純正均勻的黃料較為少見，若色澤純淨且質地細膩則價值較高。
象征意義：黃色在中國文化中象征土地、財富，因此部分觀點認為黃料寓意吉祥（注：此說法來自低權威性來源）。

注意事項

需區分“黃料”與廣義的“黃玉料”概念，後者泛指所有顔色偏黃的和田玉，而黃料更強調籽料中的黃色部分。實際鑒别時應通過專業檢測判斷黃色成因及品質。