濾餅英文解釋翻譯、濾餅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 filter cake; press cake
【醫】 filter cake

分詞翻譯：

濾的英語翻譯：

filter; sieve; strain

餅的英語翻譯：

cake
【醫】 cake

專業解析

濾餅（filter cake）是工業過濾過程中在過濾介質表面形成的固态殘留物，由懸浮液中的固體顆粒在壓力差作用下聚集而成。這一術語在化工、礦業及環保工程領域具有明确的技術定義與應用場景。

從物理特性分析，濾餅的孔隙率直接影響其滲透性與脫水效率。實驗數據顯示，典型工業濾餅的孔隙率範圍為20%-40%，其結構受顆粒粒徑分布（PSD）、壓差（ΔP）及過濾時間（t）共同影響。數學模型可表示為： $$ frac{dV}{dt} = frac{AΔP}{μ(R_m + αw)} $$ 其中A為過濾面積，μ為流體黏度，R_m為介質阻力，α為濾餅比阻，w為單位面積沉積的固體質量。

在礦物加工領域，濾餅含水率是衡量過濾設備性能的關鍵指标。以銅精礦為例，闆框壓濾機可将濾餅含水率降至8%-12%（w/w），而帶式真空過濾機處理同類物料時含水率通常在15%-18%區間。這種差異源自不同設備的工作壓力範圍（0.2-2.0 MPa）和壓縮機理。

權威文獻參考：

《化工單元操作手冊》第7版，中國化學工業出版社
Filtration and Separation期刊2019年特刊
美國化學工程師協會（AIChE）過濾技術白皮書

網絡擴展解釋

“濾餅”一詞的含義可分為基礎定義、應用場景和相關特性三部分，具體如下：

一、基礎定義

基本概念
濾餅（拼音：lǜ bǐng）指液體通過過濾器後，殘留在濾器上的固體物質。特指甘蔗汁淨化過程中分離出的雜質殘渣，這些殘渣可用作肥料。
英文翻譯
在化工和醫學領域，濾餅對應的英文為“filter cake”或“press cake”。

二、應用場景

工業過濾
在壓濾機中，濾餅是固液分離的産物，其形成後可作為過濾介質，攔截後續液體中的固體顆粒，同時保護濾布并提高過濾效率。
除塵領域
濾餅指濾材表面積聚的粉塵層，能提升除塵效率，但會增加壓力損失，需通過振打或逆氣流清除。

三、特性與作用

物理性質
濾餅通常含水率高（50%以上）、孔隙率低（10%以下），且具有壓縮性強、黏附性高、強度低等特點。
功能價值
- 支撐濾布，防止變形或損壞；
- 部分濾餅（如活性炭）可回收利用，降低生産成本。

其他說明

成語用法争議
有網頁提到“濾餅”作為成語表示“篩選有用部分”，但此用法未見于權威辭書（如《漢典》），需謹慎參考。
擴展閱讀
若需更完整的工業應用案例或技術參數，可查看的壓濾機相關說明。