環境濕度英文解釋翻譯、環境濕度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 ambient humidity

分詞翻譯：

環境的英語翻譯：

environment; circumstance; setting; surroundings
【計】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【醫】 environment; milieu; peristasis

濕度的英語翻譯：

humidity
【計】 humidity; humidness
【化】 humidity
【醫】 hnmidity

專業解析

環境濕度指特定空間内空氣中水蒸氣的含量，通常用相對濕度（Relative Humidity, RH）表示，即當前水汽壓與同溫度下飽和水汽壓的百分比。其英文對應術語為Ambient Humidity 或Environmental Humidity，常見于氣象、建築、農業等領域。以下為詳細解析：

一、基礎定義與術語

環境（Environment）
指周圍的物理條件與空間，英文對應“the surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates”（《牛津英漢雙解詞典》。

濕度（Humidity）
表示空氣中水汽的濃度，英文定義為“the amount of water vapour in the air”（《劍橋學術詞典》。

環境濕度（Ambient Humidity）
綜合定義為“the concentration of water vapor present in the air of a specific environment”（世界氣象組織術語庫。

二、專業領域中的關鍵概念

相對濕度（Relative Humidity, RH）
核心計算公式為：

$$ RH = frac{e}{e_s} times 100%

$$

其中 ( e ) 為實際水汽壓，( e_s ) 為同溫度下的飽和水汽壓（美國國家标準與技術研究院。

露點溫度（Dew Point）
空氣達到飽和狀态（RH=100%）時的溫度，是判斷濕度的重要指标（英國皇家氣象學會。

三、實際應用場景

健康與舒適性
室内推薦濕度範圍為40%-60%，過高易滋生黴菌，過低則導緻呼吸道不適（世界衛生組織健康指南。

工業與儲存
電子設備需控制濕度在30%-50%以防腐蝕；藥品儲存通常要求濕度≤65%（ISO 14644标準。

氣象預警
高濕度（RH>80%）伴隨高溫時，體感溫度顯著升高，易引發中暑（中國氣象局公衆氣象服務指南。

權威參考文獻

牛津大學出版社. 《牛津英漢雙解詞典》（第10版）[M]. 2020.
劍橋大學出版社. 《劍橋學術詞典》[OL]. https://dictionary.cambridge.org/
世界氣象組織.WMO氣象術語集 [DB]. 2023.
美國國家标準與技術研究院.濕度測量手冊 [R]. NISTIR 7398.
國際标準化組織.ISO 14644-1:2015潔淨室标準 [S]. 2015.

（注：部分來源因平台限制未提供鍊接，可依據名稱檢索官方文件。）

網絡擴展解釋

環境濕度是表示空氣中水汽含量的物理量，反映大氣的幹燥或潮濕程度。以下是詳細解釋：

一、基本定義

環境濕度通常指空氣中水蒸氣的含量，屬于氣象學核心概念。主要分為兩種表達方式：

絕對濕度：單位體積空氣所含的水汽質量（g/m³）。
相對濕度：當前水汽壓與同溫度下飽和水汽壓的百分比（%）。

二、物理意義

• 當空氣達到飽和濕度時（相對濕度100%），水汽會凝結成露或霧。 • 溫度升高時，空氣能容納更多水汽，因此相對濕度會隨溫度變化動态調整。

三、測量指标

除上述兩種主要指标外，還包括：

露點溫度（水汽開始凝結的溫度）
混合比（水汽與幹空氣質量比）
比濕（水汽占總質量比例）

四、實際影響

生活環境：人體最適濕度為50%-60%，過低導緻皮膚幹燥，過高滋生黴菌。
工業生産：精密儀器制造、藥品儲存等需嚴格控制濕度。
氣象預測：濕度變化直接影響雲、霧、降水等天氣現象形成。

五、調控方式

常用加濕器/除濕機調節室内濕度，農業中通過灌溉或覆蓋物控制田間濕度。

注：完整定義可參考氣象學專業文獻，上述内容綜合了多來源基礎解釋。