工業生産能力英文解釋翻譯、工業生産能力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 industrial capacity

分詞翻譯：

工業的英語翻譯：

industry
【經】 industry; manufacture

生産能力的英語翻譯：

【經】 capacity; manufacturing capacity; power of production
producing capacity; production capacity; productivity; throughput

專業解析

工業生産能力的詳細解釋如下：

一、中文定義

工業生産能力（Industrial Production Capacity）指在既定技術條件下，工業企業或行業在一定時期内（通常為一年）能夠穩定生産的最大産出量。該能力受設備規模、技術水平、勞動力配置及供應鍊效率等因素綜合制約，反映實體經濟的潛在供給水平。例如，某汽車廠年設計産能30萬輛，即其理論最大生産能力。

二、英文術語對照

Industrial Capacity：強調設備、資源等硬件條件決定的生産上限（牛津詞典定義：The maximum output that can be produced with existing plant and equipment）。
Production Capacity：更側重生産流程的實際運營潛力，常與産能利用率（Capacity Utilization Rate）關聯分析。

三、核心要素

技術設備：生産線的機械效率與自動化程度；
資源配置：原材料供應穩定性與能源保障；
人力資本：技術工人數量與技能匹配度；
時間維度：需明确周期（如年度/季度産能）。

四、應用場景

在宏觀經濟政策中，工業生産能力的過剩（Overcapacity）或不足将影響産業結構調整。例如中國《制造業高質量發展綱要》提出"通過技術改造提升先進産能占比"，即指優化生産能力質量。

權威參考來源：

中國社會科學院《工業經濟辭典》
Oxford Dictionary of Economics (Oxford University Press)
國家統計局《工業統計報表制度》
國務院《中國制造2025》政策白皮書

網絡擴展解釋

工業生産能力是指工業企業在一定時期内（通常為一年），基于現有技術、設備和組織條件，所能生産的最大産品數量或處理原材料的能力。以下是詳細解釋：

核心定義
工業生産能力以固定資産為基礎，在先進合理的技術組織條件下，綜合考慮設備、生産面積等因素後，所能達到的最大産出量。它通常用實物量（如噸、件）或标準量表示。
能力類型
- 設計能力：企業建設時規劃的最大産能，見于設計文件。
- 查定能力：當實際條件與設計差異較大時，重新核定的産能。
- 計劃能力：短期内（如年度）實際可達到的産能，結合當前技術和管理措施。
應用場景
- 流程式生産（如化肥廠）：産能明确，如年産30萬噸合成氨。
- 加工裝配式生産：産能因産品組合不同而波動，需用代表産品或假定産品計量。
影響因素
包括固定資産規模（設備數量、生産面積）、技術水平、管理效率等。實際生産中，原料供應、市場需求等也會限制産能發揮。
動态性
生産能力可通過技術升級、設備改造或管理優化提升，但短期内受制于既定條件。

如需更完整的分類或案例，可參考、3、4、8等來源。