紅十字英文解釋翻譯、紅十字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Red Cross

例句：

在紅十字會的保護下，正在空運進醫藥用品。
Medical supplies are being flown in under the aegis of the Red Cross.
戰争期間，中國紅十字會捐了一大筆錢。
The Chinese Red Cross contributed a generous sum during the war.
因為有錢又慷慨，他捐了兩百萬圓給紅十字會。
Rich and generous, he contributed two million dollars to the Red Cross.
每個工人都向紅十字會捐獻了一美元。
Each worker contributed one dollar to the Red Cross.

分詞翻譯：

紅的英語翻譯：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

十字的英語翻譯：

【醫】 cross; crux

專業解析

紅十字（Red Cross）是國際公認的特殊标志，具有特定的法律含義和人道主義使命。其核心含義可從漢英詞典角度及實際應用層面解釋如下：

基本定義與象征意義：
- 漢義：指白底上的紅色十字圖形。它象征着中立、獨立的人道主義援助與保護，特别是在武裝沖突和災難中。
- 英義： Red Cross。 A red cross on a white background, universally recognized as the emblem of humanitarian aid, neutrality, and protection for victims of conflict and disaster, as well as for the medical services of armed forces and the organizations of the International Red Cross and Red Crescent Movement.
曆史淵源與國際法地位：
- 紅十字标志源于1863年，是瑞士國旗（紅底白十字）顔色反轉後的設計（白底紅十字），旨在向瑞士緻敬并體現中立性。其正式采用受1864年《日内瓦公約》确立，賦予其保護戰争受害者（傷兵、戰俘、平民）及人道工作者的法律效力。該标志及其名稱在國際人道法（International Humanitarian Law）下受到嚴格保護，禁止濫用。
組織标識：
- 紅十字是國際紅十字與紅新月運動（International Red Cross and Red Crescent Movement）的标志之一（另一主要标志為紅新月）。該運動是全球最大的人道主義網絡，由三部分組成：
  - 紅十字國際委員會（ICRC）：在武裝沖突中提供中立、獨立的人道援助和保護。
  - 紅十字會與紅新月會國際聯合會（IFRC）：協調各國紅會在和平時期的災害響應、健康和社會項目。
  - 各國國家紅會（如中國紅十字會）：在本國提供人道服務，是運動的重要組成部分。
- 因此，“紅十字”也常代指這些組織本身或其工作。
在中國的應用：
- 中國于1904年成立紅十字會，使用紅十字标志。根據《中華人民共和國紅十字會法》，中國紅十字會依法使用紅十字标志，開展符合日内瓦公約及其附加議定書精神的人道工作，包括救災備災、應急救護、人道救助、無償獻血與造血幹細胞捐獻、遺體與器官捐獻等。

權威來源參考：

國際人道法及标志起源：紅十字國際委員會官方網站關于标志曆史與法律保護的說明 (icrc.org)。
國際紅十字與紅新月運動結構：紅十字會與紅新月會國際聯合會官方網站關于運動組成部分的介紹 (ifrc.org)。
中國紅十字會：《中華人民共和國紅十字會法》及中國紅十字會官方網站 (redcross.org.cn)。

網絡擴展解釋

紅十字是一個具有多重含義的詞彙，既指國際人道主義組織，也代表其标志性符號。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與起源

紅十字是國際紅十字與紅新月運動的核心組織，成立于1863年，由瑞士商人亨利·杜南（Henry Dunant）發起。其标志設計源于對瑞士國旗顔色（紅底白十字）的反轉，以表達對瑞士的敬意，同時體現中立性。

二、标志的象征意義

人道主義精神：标志象征人道、博愛、奉獻，核心是對生命價值的尊重，尤其關注弱勢群體。
中立與保護：在戰争或沖突中，紅十字标志代表受國際法保護的醫療人員及設施，禁止攻擊。

三、核心職能與服務

緊急救援：參與自然災害、戰争等危機中的醫療援助與物資輸送。
基礎服務：包括血液捐獻、器官移植協調、應急救護培訓等（中國紅十字會稱為“三救三獻”）。
全球協作：在190多個國家和地區設有分支，推動國際人道法實施。

四、價值觀與影響

紅十字運動倡導的“人道、公正、中立、獨立、志願服務、統一、普遍”七項原則，成為全球最大的人道網絡之一。其創始人亨利·杜南于1901年獲首屆諾貝爾和平獎，進一步彰顯其國際影響力。

如需更完整信息，可參考國際紅十字會官網或中國紅十字會公開資料。