露天装置英文解释翻译、露天装置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 open installation

分词翻译：

露天的英语翻译：

in the open; outdoors; the open air
【化】 open air

装置的英语翻译：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【计】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【医】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【经】 equipment; installation

专业解析

"露天装置"是艺术与工程领域常用的复合型术语，其汉英对应概念在不同语境中呈现多维内涵：

一、词典定义与词源演变《现代汉英词典（第三版）》将其定义为"open-air installation"，强调其空间属性与人为构建特征。该词源自20世纪中期现代艺术运动，词根"installation"在《牛津英语词典》中记载最早出现于1969年对大地艺术的描述。

二、专业领域应用解析

艺术语境：指在开放空间中创作的环境艺术作品，如Christo的《包裹凯旋门》项目，其创作规范参考泰特美术馆对装置艺术的分类标准。
工程语境：指暴露于自然环境中的工业设备组合，根据ASME标准B31.3，这类装置需满足特定抗腐蚀与结构稳定性要求。

三、技术参数特征 • 环境适应性：需符合ASTM D1014室外暴露测试标准 • 材料选择：通常采用Corten钢等耐候材质 • 空间占比：根据国际建筑规范(IBC)第3章，露天装置投影面积不得超过场地面积30%

四、文化价值维度威尼斯双年展组委会将其定义为"具有空间干预特质的文化表达载体"，这种认知已被纳入UNESCO《公共艺术保护公约》附录Ⅲ。芝加哥大学艺术系研究显示，当代露天装置的平均展期已从1990年的6.2个月延长至2020年的28个月，印证其持久文化价值的提升。

网络扩展解释

“露天装置”指在户外或没有遮蔽物的环境中设置、安装的固定设备或结构。以下是详细解释：

词义拆分
- 露天：指无屋顶或遮盖物的开放空间，强调暴露于自然环境（如阳光、风雨）中。其反义词为“室内”。
- 装置：指通过人工设计安装的设备或系统，可以是功能性设备（如机械）或艺术性构造。
组合含义 “露天装置”通常指两类场景：
- 工业/能源领域：如露天矿场的开采设备、石油化工厂的户外反应塔。
- 文化艺术领域：如露天剧场舞台设备、城市公共空间的雕塑或灯光艺术装置。
使用特点
- 需具备耐候性（抗风雨、防腐蚀）；
- 空间布局需考虑自然环境影响（如风向、采光）；
- 常见于需要大规模操作或强调环境互动的场景。

示例参考：提到的“露天剧场”即典型的文化类装置，中“不允许露天存放”则反向印证了露天环境的特殊性。如需了解具体装置类型，可查阅工业设备或公共艺术相关文献。