螺紋英文解釋翻譯、螺紋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

screw thread; whorl; worm
【機】 screw thread; thread

例句：

螺紋接口用于接合電氣裝置和引出盒的螺紋接口
A threaded electrical fitting to connect a fixture to an outlet box.
有螺紋狀的物品某物，如螺旋線或蒸餾器的螺旋冷凝器，在構成或外表上像蠕蟲
Something, such as the thread of a screw or the spiral condenser in a still, that resembles a worm in form or appearance.

分詞翻譯：

螺的英語翻譯：

snail; spiral shell; whorl

紋的英語翻譯：

grain; lines; veins
【醫】 streak; stria; striae; striation; stripe

專業解析

螺紋的漢英詞典釋義

螺紋（luówén）是機械工程、幾何學及生物學中的核心術語，指物體表面或結構上呈螺旋狀連續凸起或凹陷的紋路。其英文對應詞為"thread"（機械螺紋）或"screw thread"，生物學場景下也可譯為"spiral"（如貝殼螺紋）。

一、學科定義與分類

幾何學定義
在數學中，螺紋指一條圍繞圓柱或圓錐表面勻速旋轉且沿軸向勻速移動的軌迹，形成螺旋線（helix）。其參數方程為：

$$ begin{cases} x = r cos(theta)

y = r sin(theta)

z = k theta end{cases} $$

其中 ( r ) 為半徑，( k ) 為導程系數（來源：《數學名詞》第二版，科學出版社）。
機械工程定義
螺紋是緊固件（如螺栓、螺母）的關鍵結構，通過螺旋凸起（牙型）實現軸向力傳遞與機械密封。按牙型可分為：
- 三角形螺紋（普通螺紋，ISO标準）
- 梯形螺紋（傳動螺紋，如機床絲杠）
- 鋸齒形螺紋（單向承壓結構）
  （來源：GB/T 14791-2023《螺紋術語》）
生物學定義
指軟體動物外殼的螺旋狀生長紋路，如鹦鹉螺的等角螺線（logarithmic spiral），符合黃金分割比例（來源：Thompson D’Arcy, On Growth and Form）。

二、核心參數與标準體系

主要參數
- 大徑（Major diameter）：螺紋最大直徑
- 螺距（Pitch）：相鄰牙對應點軸向距離
- 導程（Lead）：同一條螺旋線相鄰牙的軸向距離（單線螺紋導程=螺距）
國際标準體系

标準類型代表體系應用領域

公制螺紋 ISO 68-1 通用機械（全球）

英制螺紋 ANSI B1.1 北美地區

管螺紋 ISO 7-1 液壓/氣動系統

标準類型	代表體系	應用領域
公制螺紋	ISO 68-1	通用機械（全球）
英制螺紋	ANSI B1.1	北美地區
管螺紋	ISO 7-1	液壓/氣動系統

三、跨領域應用實例

機械制造
- M20×2.5 表示公稱直徑20mm、螺距2.5mm的公制螺紋（GB/T 193-2003）。
- 美标統一螺紋标注：1/4"-20 UNC（1/4英寸直徑，每英寸20牙，粗牙系列）。
生物仿生學
鹦鹉螺外殼的螺紋結構被用于設計低阻力潛艇外殼（參考：NASA技術報告 CR-114614）。

權威參考文獻

幾何學定義：全國科學技術名詞審定委員會. 《數學名詞》. 科學出版社, 2023.
機械标準：國家标準化管理委員會. GB/T 14791-2023《螺紋術語》.
生物學模型：Thompson D’Arcy. On Growth and Form. Cambridge University Press, 1942.

網絡擴展解釋

以下是關于“螺紋”的詳細解釋：

一、基本定義

螺紋是在圓柱或圓錐表面上，沿螺旋線形成的具有特定牙型的連續凸起或凹陷結構。它既指人體手指或腳趾上的紋理（生物學意義），也指機械工程中用于連接或傳動的螺旋線形凸棱（工業意義）。

二、機械螺紋的核心分類

按母體形狀
- 圓柱螺紋（如普通螺栓）
- 圓錐螺紋（如管道密封螺紋）
按位置分布
- 外螺紋：加工在軸類零件表面（如螺栓）
- 内螺紋：加工在孔類零件内部（如螺母）
按牙型功能
| 牙型 | 特點 | 應用場景|
|------------|-------------------------------|-------------------|
| 三角形螺紋 | 自鎖性強，摩擦阻力大| 緊固連接（如螺釘）|
| 梯形螺紋 | 傳動效率高，承載力強| 機床絲杠|
| 鋸齒形螺紋 | 單向承載能力強| 壓力機|
| 矩形螺紋 | 傳動效率最高（已逐步被淘汰）| 早期機械|
（數據綜合自）

三、關鍵參數與術語

大徑：與外螺紋牙頂或内螺紋牙底相切的假想圓柱直徑
中徑：螺紋牙槽與牙體寬度相等的理論圓柱直徑（決定配合性質）
螺距：相鄰兩牙對應點間的軸向距離
旋向：右旋螺紋（常見）、左旋螺紋（特殊工況使用）

四、核心功能

機械連接：通過内外螺紋配合實現部件緊固（占螺絲應用80%以上）
運動轉換：将旋轉運動轉化為直線運動（如千斤頂）
密封作用：圓錐管螺紋可實現流體密封
力學優勢：斜面原理提供自鎖性和機械增益

五、特殊類型

多線螺紋：多條螺旋線并列（提高傳動速度）
自攻螺紋：可直接在預制孔中成型（如牆釘）
微螺紋：螺距≤0.35mm（精密儀器使用）

注：更多專業參數（如螺紋升角、接觸高度等）可參考機械設計手冊。