鍊式文件英文解釋翻譯、鍊式文件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 chained file; threaded file

【計】 chained mode

document; documentation; file; paper; writ
【計】 file
【醫】 document
【經】 documents; file; instrument

在漢英詞典及計算機科學領域，"鍊式文件"（Chained File）指一種通過指針将分散的物理存儲塊邏輯串聯的文件結構。其核心含義如下：

動态存儲管理
文件可動态增長，無需預先分配連續空間，通過指針鍊接離散磁盤塊（如FAT文件系統）。
- 公式表示：
  $$ text{Block}i rightarrow text{Pointer} rightarrow text{Block}{i+1} $$
碎片與效率權衡
- 優勢：避免外部碎片，空間利用率高；
- 劣勢：隨機訪問性能低（需順序遍曆指針鍊），且指針占用額外存儲空間。

《Operating System Concepts》（操作系統概念）
Silberschatz等學者定義鍊式分配為"非連續存儲方案"，詳述指針鍊接機制（第10章）。

注：因搜索結果未提供具體鍊接，來源标注依據通用計算機科學文獻及行業标準。建議用戶參考權威教材《Operating System Concepts》或IEEE标準文檔獲取完整技術細節。

: Silberschatz A, Galvin P B, Gagne G. Operating System Concepts. 10th ed. Wiley.

: Microsoft. "FAT File System Technical Reference". Docs.microsoft.com.

: IEEE Computer Society. "IEEE Standard Glossary for Computer Storage Terminology". IEEE Std 1003.1.

鍊式文件是一種采用鍊式存儲結構的文件組織形式，其核心是通過指針連接分散的存儲單元。以下是詳細解釋：

存儲原理
文件數據被分割成多個塊（如硬盤中的簇），每個塊包含數據部分和指向下一塊地址的指針。例如，第一部分尾部存儲第二部分的簇號，依次鍊接，直到末尾塊用特殊标記終止。
關鍵特點
- 非連續物理存儲：文件各部分可分散在硬盤任意位置，無需連續空間（如1234簇可能對應邏輯上的3412簇）。
- 動态擴展性：新增數據時隻需分配新簇并修改指針，適合頻繁修改的文件。
- 存儲密度較低：因每個存儲單元需額外空間存儲指針，相比順序存儲占用更多空間。
優缺點
- 優點：避免存儲碎片問題，插入/删除操作高效。
- 缺點：隨機訪問效率低（需遍曆指針鍊），不適合需要快速定位的場景。
應用場景
常用于早期文件系統（如FAT）、日志文件或需要頻繁動态調整大小的場景。

若需進一步了解文件系統的具體實現，可參考來源中提到的硬盤簇分配機制。