輸送英文解釋翻譯、輸送的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

carry; convey; feeding; transportation
【電】 feed; xsmn

例句：

動脈任何樹枝形系統，将血液從心髒輸送到身體各細胞、組織和器官的肌肉的，一種有彈性的血管
Any of a branching system of muscular, elastic tubes that carry blood away from the heart to the cells, tissues, and organs of the body.
主動脈系統血管的主幹道，将血液由心髒左側輸送到除肺部以外的所有肢體及器官的動脈裡
The main trunk of the systemic arteries, carrying blood from the left side of the heart to the arteries of all limbs and organs except the lungs.
傳送的指通過導管或管道傳送下來的或輸送的
Carrying down or away. Used of a duct or vessel.
通過管道把熱水從鍋爐輸送到散熱器裡。
Pipes convey hot water from the boiler to the radiators.

分詞翻譯：

輸的英語翻譯：

be defeated; convey; kick the beam; lose; loss; transport

送的英語翻譯：

accompany; deliver; give; send-off
【醫】 Mit.

專業解析

"輸送"在漢英詞典中的核心釋義為"to transport; to convey"，指通過特定載體或渠道實現物質、能量或信息的定向轉移。根據牛津英語詞典的界定，其對應英文動詞"convey"包含三層語義：物理運輸、能量傳導及抽象概念傳遞。

在工程學領域，該詞特指通過管道、線路等媒介的系統性傳輸行為，如石油管道輸送（pipeline transportation）和電力輸送（power transmission），劍橋科技詞典強調其必須具備「載體介質」和「目标終點」雙重特征。生物學場景中則描述物質在生物體内的傳導過程，如植物養分輸送（nutrient translocation），《英漢生命科學詞典》标注該用法需配合主動運輸（active transport）或被動擴散（passive diffusion）機制說明。

該詞的擴展含義涉及人才、文化等抽象要素的定向轉移，柯林斯高階詞典特别指出此類用法多與戰略資源配置相關，典型如"人才輸送計劃"（talent deployment program）。在語義強度上，相較普通詞彙"運送"，"輸送"更強調系統性、持續性的傳輸特征。

網絡擴展解釋

“輸送”是一個動詞，指通過特定方式将物品、能量、信息或人員從一個位置轉移到另一個位置的過程。其含義在不同語境中有具體延伸：

物理運輸
指實體物質的移動，如“石油通過管道輸送”“輸送帶運送貨物”。強調空間轉移的機械性或系統性，常見于工業、物流領域。
抽象傳遞
用于非實體内容的傳遞，如“輸送數據”“輸送電力”，體現能量或信息的定向傳輸。在生物學中也可指“血液輸送氧氣”等生理過程。
人才/資源供給
社會層面指持續提供人力或資源，如“高校為社會輸送專業人才”“輸送救災物資”，隱含系統性培養或調配的含義。
詞義辨析
與“運輸”相比，“輸送”更強調過程的技術性、連續性（如管道、網絡等媒介）；與“傳遞”相比，“輸送”通常規模更大或目标更明确。

例句補充

基礎設施：南水北調工程向北方輸送了大量水資源。
教育領域：職業教育為制造業輸送技術工人。
科技應用：光纖電纜能高速輸送數字信號。