羅馬法英文解釋翻譯、羅馬法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 roman law

Rome

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

羅馬法（Roman Law）指古羅馬時期（約公元前753年羅馬建城至公元1453年東羅馬帝國滅亡）形成并發展的法律體系，是古代社會最完備的法律制度，對後世大陸法系産生了深遠影響。其核心特點是注重形式主義、私法發達，并以成文法與法學理論相結合為特征。

羅馬法（Roman Law）
拉丁文 Ius Romanum，指羅馬國家制定的法律規範總和，包括市民法（Ius Civile）、萬民法（Ius Gentium）和自然法（Ius Naturale）三大分支。市民法適用于羅馬公民，萬民法調整羅馬公民與外邦人的關系，自然法則源于普遍理性。
法典化（Codification）
羅馬法的集大成體現為《查士丁尼法典》（Corpus Iuris Civilis），由東羅馬皇帝查士丁尼一世于公元529—534年主持編纂，包含《法典》《學說彙纂》《法學階梯》《新律》四部分，系統整合了羅馬法精髓。

私法體系（Private Law）
羅馬法以私法為核心，确立了物權、債權、繼承權等制度。例如：
- 所有權（Dominium）：提出"占有"（Possessio）與"所有"（Proprietas）的區分。
- 契約（Contractus）：發展出買賣、租賃、合夥等典型契約類型，強調合意原則。
- 侵權（Delictum）：如《阿奎利亞法》首次系統規定損害賠償規則。
公法原則（Public Law）
雖以私法著稱，羅馬公法亦貢獻了"法人"（Universitas）概念、行政分權理念及刑事訴訟程式框架，影響現代憲政制度。

原始文獻
- 《查士丁尼法典》（Corpus Iuris Civilis），可通過劍橋大學古典文獻數據庫訪問原始拉丁文本。
- 《十二銅表法》英譯本收錄于《古代羅馬法資料集》（Ancient Roman Statutes，編注者A.C. Johnson）。
學術研究
- Nicholas, Barry. An Introduction to Roman Law. Oxford University Press, 1962.（權威教科書，系統解析羅馬法原理）
- Zimmermann, Reinhard. The Law of Obligations: Roman Foundations of the Civilian Tradition. Oxford University Press, 1996.（詳述羅馬債法對現代民法的影響）
詞典釋義
- 《元照英美法詞典》"羅馬法"條目（法律出版社），明确區分 Ius Civile 與 Common Law 體系差異。
- 《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）第11版"Roman Law"詞條，提供術語精準定義。

注：以上文獻可通過學術數據庫（如HeinOnline、JSTOR）或圖書館獲取全文。實體文獻信息确保來源可追溯，符合學術引用規範。

羅馬法是古羅馬奴隸制國家法律體系的總稱，其發展曆程和内容對現代法律影響深遠。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

羅馬法狹義指羅馬共和國至東羅馬帝國查士丁尼時期（公元6世紀中葉）的法律總和，包含習慣法、成文法、元老院決議和皇帝敕令等。廣義上還包括文藝複興後以羅馬法為基礎形成的歐洲民法體系。

如需進一步了解具體法典或法律原則，可查閱《查士丁尼法典》原文或歐洲法律史研究文獻。