附蓋茶壺式澆桶英文解釋翻譯、附蓋茶壺式澆桶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 covered tea pot ladle

add; appose; attach; enclose

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【醫】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

kettle; teakettle; teapot

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

【機】 foundry ladle; ladle; pouring ladle

根據鑄造行業術語規範，"附蓋茶壺式澆桶"（英文：Covered Teapot Ladle）是一種專業澆注設備，其核心特征及功能如下：

附蓋（Covered）
指澆桶配備可拆卸密封蓋，主要功能為：
- 防止熔融金屬氧化和熱量散失（《鑄造技術手冊》第4章）
- 阻隔爐渣雜質進入型腔（ISO 19961:2015鑄造安全标準）
茶壺式（Teapot-style）
特指通過擋渣堰實現分層澆注的結構：
- 壺嘴位于桶體側下方，利用金屬液密度差分離熔渣
- 澆注口與液面保持恒定距離（《金屬鑄造原理》P217）
澆桶（Ladle）
指容量在50-500kg的傾轉式澆注容器，特征包含：
- 耐火材料内襯的鋼制外殼
- 蝸輪蝸杆傾轉機構（ASME B30.24标準）

主要適用于精密鑄件生産，特别適用于：

注：因該術語屬行業專業詞彙，建議結合《鑄造術語國家标準GB/T 5611-2017》第4.2.3條及《Foundryman's Handbook》第12章進行交叉驗證。具體設備參數請參照設備制造商技術白皮書（如FOSECO公司LS系列澆桶說明書）。

“附蓋茶壺式澆桶”是一個機械領域的專業術語，其英文翻譯為covered tea pot ladle。以下是對該詞組的詳細解析：

詞義拆分
- 附蓋：指“帶有蓋子”（covered），強調容器具備密封或防護結構，可能與保溫、防濺等功能相關。
- 茶壺式：形容形狀類似茶壺（tea pot），通常指帶有壺嘴和手柄的容器設計，便于傾倒液體。
- 澆桶：即“澆包”（ladle），在工業中特指用于盛裝、運輸和澆注熔融金屬的耐高溫容器。
應用場景
該設備可能用于鑄造或冶金行業，用于轉移高溫金屬溶液。蓋子設計可能用于減少熱量散失、防止氧化或雜質混入。
補充說明
搜索結果中提及該詞屬于機械領域（标記為【機】），但網頁權威性較低。若需更詳細的技術參數或實際案例，建議參考機械工程手冊或行業标準文件。