背向擺動英文解釋翻譯、背向擺動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 backswing

分詞翻譯：

背的英語翻譯：

back
【醫】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

向的英語翻譯：

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【醫】 ad-; ak-; ob-

擺動的英語翻譯：

flutter; sway; swing; switch; *******; wag; waver; wiggle; wobble
【化】 pendular oscillation; pendulation; segmental motion; swing
【醫】 oscillate; oscillation; oscillo-; pendular movement

專業解析

"背向擺動"是一個在特定領域（如體育、機械工程）使用的術語，其核心含義指身體或物體背離某個參考點或軸心進行的擺動動作。從漢英詞典的角度看，其對應的英文翻譯通常是"backward swing" 或"backward pendulum motion"。

以下是其詳細解釋，結合不同領域的應用：

體育領域（體操、跳水等）：
- 含義：指運動員在做擺動動作時，身體（尤其是軀幹）背離器械（如單杠、雙杠）或背離動作起始方向進行的弧形運動。
- 動作特征：例如在單杠上，從倒立位置開始，身體向後下方擺落，此時身體背部朝向地面方向運動，即為背向擺動。這個動作是連接後空翻、騰越等高難度動作的基礎。
- 英文對應：Backward Swing (最常用)。例如："The gymnast initiated a powerful backward swing from the handstand position."
- 來源參考：國際體操聯合會（FIG）技術委員會發布的《體操器械動作術語》以及權威體操訓練教材中均明确使用 "backward swing" 來描述此類動作。
機械工程/物理學領域：
- 含義：指擺動體（如鐘擺、杠杆）在運動過程中，其運動方向背離平衡位置或初始推動方向的那一半行程。
- 動作特征：一個完整的擺動周期通常包含“正向擺動”和“背向擺動”兩部分。背向擺動是指物體從最大位移點向平衡位置回擺，且方向與初始推動力方向相反的過程。
- 英文對應：Backward Swing 或Backward Pendulum Motion。在更精确的動力學描述中，可能會根據具體情境使用更專業的術語，但“backward swing”在一般描述中是可接受的。
- 來源參考：經典力學教材如《University Physics》(Young and Freedman) 在讨論簡諧運動和擺的運動時，會描述擺錘背離其釋放點或最高點向回擺動的階段。

總結與漢英對照核心釋義：

結論： “背向擺動”在漢英詞典中最貼切、最常用的對應詞是"backward swing"。其核心概念在于“背離參考點的擺動方向”。具體含義需結合上下文，尤其是在體育技巧動作描述中特指身體姿态與擺動方向的關系，而在物理運動中則指運動方向與初始作用力方向的關系。

網絡擴展解釋

“背向擺動”是一個由“背向”和“擺動”組合而成的詞彙，其核心含義需結合兩部分進行解析：

1.“擺動”的定義

“擺動”指物體圍繞固定點或軸線進行的周期性來回運動。例如鐘擺的規律性搖擺、樹枝隨風搖動等（）。從物理角度看，擺動可表現為單擺運動，符合簡諧振動規律，公式為： $$ T = 2pi sqrt{frac{L}{g}} $$ 其中 (T) 為周期，(L) 為擺長，(g) 為重力加速度。

2.“背向”的修飾作用

“背向”表示方向，通常指與常規運動方向相反或朝向背部的一側。結合“擺動”後，可推測“背向擺動”可能指特定方向的擺動動作，例如：

機械領域：部件朝設計相反方向的擺動；
運動領域：如體操、舞蹈中身體向後或逆向的擺動動作（）。

3.應用場景

該詞可能出現在專業語境中，如工程學、運動訓練或生物力學領域，用于描述特定方向或軌迹的擺動現象。由于搜索結果中缺乏具體案例，建議參考專業文獻或技術資料進一步驗證（）。

若需更詳細的英文翻譯或例句，可查閱海詞詞典等權威工具（）。