英語翻譯：

lifeguard; lifesaver

相關詞條：

1.lifesaver  2.beltman  3.life-guard  

例句：

1. 傑克想到明年夏天将在海灘作救生員工作，心裡十分高興。
   Jack is licking his chops about the lifeguard job he will have at the beach next summer.
2. 救生員跳入海中，拯救溺水的婦女。
   The lifeguard dived into the sea to save the drowning woman.

分詞翻譯：

救的英語翻譯：

help; rescue; salvage; save; succour
【法】 save

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

員的英語翻譯：

a person engaged in some field of activity; member

專業解析

"救生員"（Lifeguard）是專門負責水域或泳池安全的工作人員，其核心職責包括預防溺水事故、實施緊急救援以及提供基礎醫療援助。根據國際救生聯合會（ILS）的定義，救生員需通過專業培訓掌握水上救援技術、心肺複蘇（CPR）和急救技能。

在漢英詞典中，該詞對應英文術語為"lifeguard"，發音标注為/ˈlaɪf.ɡɑːrd/，詞性為可數名詞（n.）。《現代漢語詞典》第七版将其解釋為"在遊泳池、海濱浴場等場所負責救護的人員"，強調其安全監護屬性。

美國紅十字會（American Red Cross）認證體系要求救生員需完成至少25小時的專業訓練，考核項目涵蓋25米速遊、水下尋物及模拟救援演練。職業資格認證通常包含以下核心能力模塊：

1. 風險識别與預防監控
2. 溺水者施救技術（如拖帶救援、抛繩救援）
3. 脊柱損傷處理流程
4. 自動體外除顫器（AED）操作

該職業受《公共場所衛生管理條例》規範，工作場所需配備救生觀察台、急救箱、氧氣瓶等标準化設備。世界衛生組織（WHO）統計顯示，專業救生員的存在可使溺亡率降低88%。

網絡擴展解釋

“救生員”指在遊泳場所（如泳池、海灘等）負責救護溺水者、保障參與者安全的工作人員，需具備專業救援技能和高度的責任感。其核心職責如下：

一、安全監護與秩序維護

1. 全程觀察：需全神貫注監視泳池動态，及時發現溺水、違規行為或危險動作，并立即幹預。
2. 秩序管理：勸阻泳客的違規行為（如跳水、追逐打鬧），指導遊泳前的熱身，确保活動合規。

二、應急救助與醫療處理

1. 緊急救援：對溺水者實施人工呼吸、心肺複蘇等急救措施，并在必要時聯繫醫療人員。
2. 損傷處理：對遊泳中常見的運動損傷進行初步應急處理。

三、設施維護與衛生管理

1. 設備檢查：定期檢查救生器材（如救生圈、急救箱）和泳池設施（如水質淨化系統），确保其正常運作。
2. 水質保障：按标準進行泳池消毒、清潔及水質檢測，并公示結果。

四、服務與溝通職責

1. 指導教學：為學員提供遊泳技巧指導，跟蹤課程效果。
2. 信息溝通：向泳客傳達安全須知，協助處理客戶咨詢與投訴。

救生員不僅是技術崗位，更是“安全守護者”，需通過專業能力、持續警惕和主動服務，保障遊泳環境的安全與秩序。其工作貫穿預防、監控、救援全流程，對減少溺水事故至關重要。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

砹Ａｔ崩－特二氏法标準壁厚管純屬虛構帶産生式表的廣義林氏無關系統代用不熟練工人打印格式設置碘化木溜油非法律文件更新數據環境理論甲酸酐極化光機具用鑄鐵記錄地址文件矩形圖雷特格氏蛋肉培養基掠奪政策洛伊卡特反應苜蓿葉狀天線牛皮紙盤狀角膜炎前毛細管吻合熱帶神經衰弱掃描頻率産生器矢勢視線穩定睡懶覺的人數學的核對脫氮化層